Translation for "material de seguridad" to english

Material de seguridad

• safety material
• safety equipment

Translation examples

safety material

nuevos contratos para el suministro de bienes y servicios, los suministros y el mantenimiento de vehículos, la calibración de básculas, el mantenimiento de los extintores de incendios y el suministro de material de embalaje y suministros y materiales de seguridad
New contracts for goods and services, vehicle supplies and maintenance, scale calibration, maintenance of fire extinguishers and provision of packing materials and safety materials and supplies

También apoyó campañas contra el sarampión en 51 países y ofreció 176 millones de dosis de vacunas, en tanto que 61 países apoyados por la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización (GAVI) recibieron vacunas y materiales de seguridad para inyección por intermedio del UNICEF.
UNICEF supported measles campaigns in 51 countries, delivering more than 176 million doses of vaccines, while 61 GAVI-supported countries received vaccines and injection safety materials through UNICEF.

Hubo varias bajas entre el personal nacional debido a la falta de material de seguridad.
57. Several national staff casualties occurred as a result of the lack of safety material.

El número de incidentes habría sido menor si se hubieran pedido y autorizado materiales de seguridad como herramientas, grúas móviles, equipos de comprobación, cascos, cinturones, guantes, equipo de comunicación y calzado.
These incidents would be reduced if proper safety materials such as tools, mobile cranes, testing equipment, helmets, belts, gloves, communication equipment and shoes were ordered and authorized.

safety equipment

Motivo de la denuncia: adopción, por parte del empleador, de métodos (obligar al trabajador a ejecutar funciones dobles y a realizar trabajos por los cuales no se le pagaba desde el principio; no distribuir materiales de seguridad para la ejecución de las labores que lo exigían; emplear expresiones racistas, alusivas a la nacionalidad) que, por lo que respecta al ámbito de las relaciones laborales, pueden constituir una supuesta discriminación contra el trabajador, por ser éste de nacionalidad extranjera (ucrania).
Ground for the complaint: adoption by the employer of practices (doubling up of jobs, work for which the worker was not paid at the beginning, failure to provide safety equipment for jobs requiring it, use of racist expressions, owing to nationality) which in the context of work relations could constitute discrimination against the worker owing to foreign nationality (Ukrainian).

—¿Qué es eso? —Ya lo verás. —Cogí material de seguridad: guantes, máscara, gafas; la clase de cosas de las que no habría tenido que preocuparme cuando era dios—. ¡Vamos, Chia Girl!
“What is that?” “You’ll see.” I grabbed some safety equipment: gloves, mask, goggles—the sort of stuff I would not have bothered with as a god. “Let’s go, Chia Girl!”