Translation for "matar a cualquier" to english

Matar a cualquier

• kill any

Translation examples

kill any

El Ministro de Defensa, Mustapha Tlass, declaró en la estación de televisión LBC el 5 de mayo de 2001 que "si cada árabe matara a un judío no quedaría ningún judío", y que quería "matar a cualquier judío que se le pusiera delante".
The Minister of Defence, Mustapha Tlass, stated on LBC television on 5 May 2001 that if "every Arab killed a Jew, no Jews would remain", and that he wanted "to kill any Jew he faced".

h) Lesionar o matar a cualquier persona al cometer cualquiera de los actos mencionados en otros apartados del presente párrafo;
(h) injuring or killing any person in connection with doing any of the acts mentioned elsewhere in this subsection;

:: Lesionar o matar a cualquier persona al cometer cualquiera de los actos especificados más arriba; y
:: injuring or killing any person in connection with doing any of the above acts; and

Quien reconociendo el vinculo, matare a cualquier ascendiente o descendiente, a su cónyuge o a la persona con quien hace vida marital, será castigado como parricida con prisión de 25 a 50 años.
Anyone who, while aware of the bond, kills any ascendant or descendant, his spouse or partner shall be punished as a parricide by 25 to 50 years' imprisonment.

Sobre esta base, un gobierno puede elegir como objetivo y matar a cualquier persona que considere combatiente enemigo, y no sería responsable por ello ante la comunidad internacional, sin mencionar ya al Consejo.
On this basis, a Government can target and kill any individual who it deems to be an enemy combatant, and it would not be accountable in that regard to the international community, let alone to the Council.

Para matar a cualquiera que despierte.
Watching to kill any who wake up.

¿Por qué iba a querer matar a cualquiera de ellos?
Why would I want to kill any of these people?

Y mataré a cualquiera que tenga clemencia con ellos. —Entonces tendrás que matarme.
And I will kill any man who shows them mercy.

¿Qué motivo podía encontrar para matar a cualquiera de ellos?
How could he possibly have a motive for killing any of them?

Además, el predicador matará a cualquiera que ose mirarla.
Besides, the preacher will kill any man who looks at her.

Y si pueden matarte a ti, también pueden matar a cualquier Nefil.
And if they can kill you, they can kill any Nephil.

—Podría mataros a cualquiera de vosotros y aun así iréis tras él.
He could kill any of you. You're still going.

Tendría que matar a cualquier hombre que viera lo hermosa que eres.
I'd have to kill any man who saw just how beautiful you really are.