Translation for "masilla como" to english

Masilla como

• putty like
• putty as

Translation examples

putty as

Según Yamashita et al. (2003) las importaciones ilícitas al Japón en el año 2000 fueron de unas 18 toneladas de una mezcla de PCN (Halowax 1001) procedentes del Reino Unido que se utilizaron para la fabricación de una amplia gama de materiales industriales y bienes comerciales como agentes sellantes, masilla, materiales de amortiguación, adhesivos, aislantes y cintas de caucho, y otros 40 kg de PCN contenidos en 54 toneladas de caucho crudo contaminado con PCN que se había importado para uso industrial.
According to Yamashita et al., 2003, illegal imports to Japan around 2000 were of about 18 tons of a PCN mixture (Halowax 1001) from the UK used to manufacture a wide spectrum of industrial materials and commercial goods including sealants, putty, shock absorbing materials, adhesive materials, insulating materials and rubber belts and another 40 kg of PCN contained in 54 tons of PCN contaminated raw rubber which was imported for industrial use.

Según Yamashita et al. (2003) las importaciones ilícitas al Japón hacia el año 2000 fueron de unas 18 toneladas de una mezcla de naftalenos clorados (Halowax 1001) procedentes del Reino Unido que se utilizaron para la fabricación de un amplio espectro de materiales industriales y bienes comerciales como agentes sellantes, masilla, materiales de amortiguación, adhesivos, aislantes y cintas de caucho, y otros 40 kg de naftalenos clorados contenidos en 54 toneladas de caucho crudo contaminado con naftalenos clorados que se había importado para uso industrial.
According to Yamashita et al., 2003, illegal imports to Japan around 2000 were of about 18 tons of a PCNs mixture (Halowax 1001) from the UK used to manufacture a wide spectrum of industrial materials and commercial goods including sealants, putty, shock absorbing materials, adhesive materials, insulating materials and rubber belts and another 40 kg of PCNs contained in 54 tons of PCNs contaminated raw rubber which was imported for industrial use.

Se solicita una indemnización por el costo de adquisición de vidrios y masilla para sustituir las ventanas rotas y por el costo de colocación de las nuevas ventanas, por un total de ID 2.512,506 y 1.415.000 riales iraníes.
Compensation is sought for the cost of purchasing glass and putty to replace shattered windows and the cost of fitting the new windows for a total of ID 2,512.506 and 1,415,000 Iranian rials.

pero el de la masilla no era de éstos;
But putty was not one of them;

—Masilla —explicó—.
'Putty,' he explained.

Pero está cerrada con masilla.
But it’s puttied shut.

¡Soy masilla en sus manos!
I’m putty in her hands!

Tenía masilla de silicona.
He had silicone putties.

Paredes color masilla.
Walls the colour of putty.

Eran retorcidos y del color de la masilla.
They were convoluted and the color of putty.

—La masilla no es muy espesa, señor.
“Putty's not very thick, sir.

—Yo pensaba que la masilla servía para eso.
“I thought the putty did that.”