Translation for "masica" to english

Masica

• mass

Translation examples

mass

a) Un instrumento para determinar el flujo másico de un GEI en una corriente gaseosa bajo distintas condiciones.
A tool to determine the mass flow of a GHG in a gaseous stream under various conditions.

En Alemania existen diversas normativas: reglamento sobre sustancias peligrosas, concentraciones máximas en el puesto de trabajo, directrices técnicas sobre aire limpio (la `autoclasificación' del HCBD según la TALuft apunta a un máximo de emisiones permitidas de 20 mg/m3 para un caudal másico de 0,1 kg/h), catálogo de sustancias químicas con alto potencial de contaminación del agua, eliminación de aguas residuales (se permiten las emisiones de 1 g/TM de HCBD) y normativas sobre transporte (CEPE, 2007).
Several regulations are in place in Germany relating to: the Ordinance on Hazardous Substances, Maximum Workplace Concentrations, Technical Guidelines for Clean Air (`self-classification' of HCBD according to the TA-Luft leads to maximum allowed emissions of 20 mg/m3 for a mass flow of 0.1 kg/h), Catalogue of Chemicals with a High Water Contaminating Potential, Wastewater Disposal (emissions of 1 g/ton HCBD are permissible) and Transport Regulations (UNECE 2007).

Los marcos geofísicos de muchos pequeños Estados insulares en desarrollo hacen que sean vulnerables no solamente a sucesos climatológicos y sísmicos extremos, sino que también, de manera más crítica, a períodos de baja recarga y efectos ambientales adversos, entre los que figuran la contaminación, la infiltración de agua salada, la erosión de los suelos y el desgaste másico.
The geophysical settings of many small island developing states leave them vulnerable not only to extreme climatological and seismic events but more critically to periods of low recharge and adverse environmental impacts, including pollution, saline intrusion, soil erosion and mass wasting.

Existe el problema de la verdadera naturaleza de la Realidad, la cuestión de conservación de la energía másica durante el Cambio de Realidad, etcétera.
There is the question of the true nature of Reality, the question of the conservation of mass-energy during Reality Change and so on.

–Tengo el placer de anunciar que el centro másico del Mundo Anillo tiende a coincidir de nuevo con su sol – dijo el Inferior -.
“I am pleased to announce,” the Hindmost said, “that the center of mass of the Ringworld is moving back toward the sun.