Translation for "masculino femenino" to english
- male female
- masculine femenine
Similar context phrases
Translation examples
3. Sexo de la víctima: masculino ____ femenino ____
3. Victim's sex: Male ___ Female ___ 4. Victim's status: Single ___ Married ___ Divorced ___ Widowed ___
Internos de sexo masculino/femenino, beneficiarios externos de sexo masculino/femenino: 206, 149, 706 y 518 respectivamente, con un total de 1.579 personas.
Male/female Boarders, male/female external beneficiaries: 206, 149, 706 and 518 respectively, i.e. a total of 1,579 persons.
Lo hace identificando a ambos sexos utilizando el signo "/" en denotaciones masculino/femenino del género que no presentan ningún problema.
The author identifies both sexes by using sign "/"in male/female denotations of gender which proved not to be a problem.
Porcentaje de población masculina/femenina: 46,94/53,03% (2001)
Population percentage male/female: 46.94% / 53.03% (2001)
La Federación lleva organizando desde 2010 festivales de fútbol de base (6 ciudades, entre 400 y 500 niños/jóvenes; equipos masculinos/femeninos/mixtos).
From 2010 the AFF has been organizing Football Grassroots Festivals (6 towns, 400-500 children/youth; male/female/mixed teams).
En el centro de detención hay dormitorios que se dividen en zonas masculinas, femeninas y familiares.
Dorms are provided at the Detention Centre, which are separated into male, female and family areas.
2. Sexo: masculino ____ femenino ____
2. Sex: Male ___ Female ___ 3. Status: Single ___ Married ___ Divorced ___ Widowed ___
En algunos sectores de las empresas pequeñas y medianas hay un fuerte sesgo masculino/femenino.
Some fields of the SMEs have a strong male/female bias.
88. En San Francisco, la prostitución masculina, femenina y transexual "funciona" en zonas o calles muy delimitadas.
In San Francisco, male, female and transgender prostitutes have very distinct areas or streets of "operation".
Claro que me importa, Beth, pero yo no apoyo ninguna ley que otorgue beneficios a un grupo en particular, ya sea masculino, femenino, negro, hispano, o lo que sea, a costa de otro grupo.
- Of course I care, Beth, but I don't support any measure which legislates benefits to one particular group, whether they be male, female, Black, Hispanic or whatever, at the expense of any other group.
-Involucrábamos nuestros cuerpos de una manera confrontacional, queríamos hablar de los conflictos masculinos/femeninos, experiencias traumáticas sobra las relaciones.
We would engage our bodies in a confrontational way we wanted to get to the point about male/female conflicts, traumatic experiences about relation.
No es que me preocupen muchos los roles masculino-femenino.
I'm not one to get bogged down in male-female role playing.
Ahora estoy en una relación comprometida y creo que tengo una perspicacia algo valiosa en la dinámica masculina-femenina.
I am in a committed relationship now and think I have some valuable insight into the male-female dynamic.
Es por eso que los presentadores suelen trabajar mejor como un dúo masculino-femenino, como la pareja de Daybreak, Bleakley y Chiles.
That's why presenters often work best as a male-female duo, as in the Daybreak pairing of Bleakley and Chiles.
Nos duchamos y nos cambiamos de ropa (Hughes tenía un guardarropía masculino/femenino).
We showered and swapped clothes-- Hughes kept a male/female stash.
Los fflict eran una especie que comprendía cinco sexos: masculino, femenino, zhial, yal y neutro.
The Fflict recognized five genders: male, female, zhial, yal, and neuter.
31. Es sorprendentemente difícil encontrar normas masculinas/femeninas que rijan los niveles de testosterona.
31. It’s surprisingly hard to find male/female norms for testosterone levels.
Existían modelos masculinos, femeninos o duales y estaban disponibles en gran cantidad de opciones.
ACHDs came in male, female, and dual-sex models, and were available with a wide array of options.
Así que descubrimos aquellas confecciones y dimos tema para que la colonia británica, masculina, femenina y otros, tuvieran algo de qué hablar durante meses.
So we uncovered these confections and gave the British colony, male, female, and the others, something to talk about for months.
Al principio, de la misma cacofonía de gritos masculinos, femeninos e infantiles no se podía concluir qué es lo que pasaba, pero al final el asunto se acl aró.
From the cacophony of male, female and children’s voices it was initially difficult to deduce what was happening, but soon the matter was clarified.
Hasta aquella comida al aire libre y aquella confesión, ella había pensado que su Papá Personal era quien impedía que ella tuviese citas y proposiciones masculino-femeninas.
Until that cookout and confession she’d somehow thought it was her own personal Daddy, somehow, discouraging dates and male-female approaches.
MOYERS: En la discusión de estos temas (el principio masculino-femenino, el nacimiento virginal, el poder espiritual que nos da un segundo nacimiento) surge una pregunta.
MOYERS: A question arises in discussing all this -- the male-female principle, the virgin birth, the spiritual power that gives us the second birth.
«Dos criptex.» Todo a pares. «Dos sentidos. Masculino-Femenino. Negro dentro del blanco.» Langdon sintió que la red de simbolismos no terminaba ahí.
Two cryptexes. Everything in pairs. Double entendres. Male female. Black nested within white. Langdon felt the web of symbolism stretching onward.
Aunque la cultura moderna había eliminado gran parte de la asociación entre Venus y la unión masculina/femenina, al ojo entrenado en etimologías no le costaría captar un vestigio del significado original de la diosa en la palabra «venéreo».
Although modern culture had erased much of Venus's association with the male/female physical union, a sharp etymological eye could still spot a vestige of Venus's original meaning in the word "venereal."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test