Similar context phrases
Translation examples
verb
También parece que militares estacionados en las colinas cerca de Kibazo y Musagaka masacraron a algunos vecinos que trataron de refugiarse allí.
Some of the inhabitants who had tried to escape to the nearby Kibazo and Musagaka collines were also reportedly massacred by soldiers stationed at those places.
La noche del 25 al 26 de febrero de 1992, las fuerzas armadas de Armenia masacraron a la población civil de Jodzhali y asolaron la ciudad.
On the night of 25 to 26 February 1992, the Armenian armed forces massacred the civilian population and ruined the town of Khojaly.
El 30 de octubre de 1999, los agresores asesinaron al jefe de la localidad de Kalonda y masacraron a poblaciones indefensas en Kondo.
On 30 October, the aggressors killed the local chief of Kalonda and massacred peaceful citizens at Kondo.
En otros, los soldados congoleños masacraron a civiles de los kivus que supuestamente apoyaban a los rebeldes o eran considerados rivales políticos o étnicos.
In others, Congolese soldiers have massacred civilians in the Kivus perceived to support the rebels, or otherwise seen to be ethnic or political rivals.
Muchas personas de edad, que fueran abandonadas a sus propias fuerzas cuando en 1994 se masacraron a sus familias, estaban recibiendo asistencia del Gobierno.
Many older persons had been left on their own when their families had been massacred in 1994 and were receiving government assistance.
Los masacraron a más de 1 millón de personas en 1994 en Rwanda.
Only recently, the Interahamwe massacred over 1 million people in the 1994 genocide in Rwanda.
En febrero de 1992, los armenios masacraron a los habitantes de la pequeña ciudad azerbaiyana de Khojaly.
In February 1992, Armenians had massacred the people of the small Azerbaijani town of Khojaly.
En todas las zonas donde las milicias masacraron a civiles, sus integrantes también violaron a mujeres.
In all the areas in which the militias massacred civilians, its members also raped women.
Como tantas otras veces en la historia, no fueron los conquistadores quienes masacraron a las poblaciones locales, sino sobre todo las primeras generaciones de colonos criollos.
As had so often been the case in history, it had not been the conquistadores who had massacred the local population, but the first generations of Creole colonists.
Para 1977, Camboya había provocado una escalada del conflicto, pasando a hacer incursiones en las que se masacraron a cientos de vietnamitas de las aldeas fronterizas.
By 1977, Cambodia had escalated the conflict to include raids in which it massacred hundreds of Vietnamese in border villages.
Quemaron ciudades romanas y masacraron a sus habitantes.
They burned Roman cities and massacred their inhabitants.
Arminio y las tribus que los masacraron pagarán por ello.
Arminius and the tribes who massacred them will pay.
Masacraron a los estadounidenses a pesar de que habían tirado sus armas.
They massacred the Americans even after they threw down their weapons.
—Si no había descontentos, ¿por qué unos masacraron a los otros y lo destruyeron todo?
If none of them were discontented, why did some of mem massacre the rest and destroy the camp?
Arminio y las tribus que masacraron a las tres legiones pagarán por ello.
Arminius and the tribes who massacred the three legions will pay.
Los beduinos de Hussein masacraron a unas treinta y seis mil personas.
Husein’s Bedouins massacred some thirty-six hundred people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test