Translation for "masa redonda" to english

Masa redonda

• round dough
• round mass

Translation examples

round mass

Se había formado una masa redonda de arcilla, surcada de raíces, como una tapadera gigante que se acabase de abrir y permaneciera a la vista, despidiendo un olor aromático.
There was just a round mass of clay, hanging with roots, like a giant lid raised and standing open, letting out an aromatic smell.

Les decía: «Tome esta pastilla, que estabilizará los humores completamente», y ellos, apretándose la nariz (porque a menudo contenía asa fétida), se esforzaban por tragar aquella masa redonda, jadeaban y enseguida se sentían mejor.
'It will rectify the humours amazingly,' and they, holding their noses (for he often used asafoetida) would force the rounded mass down, gasp, and feel better at once.

Y el rostro del ángel de piedra muerto estaba formado por una masa redonda de rostros superpuestos, en bajorrelieve y en frisos, caras que compartían ojos y perfiles, bocas que alimentaban a dos observadores divergentes con cuatro ojos y serpientes por cabellos.
And the dead stone angel-face had been made into a round mass of superimposed face on face, in bas-relief and fretwork, faces which shared eyes and profiles, mouths which fed two divergent starers with four eyes and serpents for hair.

Pinté tus formas plenas, pinté tu rostro de líneas puras, el gesto arrogante de tu nariz, la masa redonda de tus senos colocados como dos dunas en equilibrio, pinté tus manos en reposo, tus piernas extendidas, tu ombligo como un punto de agua sobre la curva de tu vientre.
I painted your face in clear strokes; the arrogant flick of your nose, the rounded mass of your breasts, balanced like a pair of dunes; I painted your resting hands, your outstretched legs, your navel like a water drop against the curve of your belly.