Translation for "redonda" to english

Redonda

adjective

• round
• full
• orbed

Translation examples

round adjective

Exposiciones orales de los Presidentes de las cuatro mesas redondas sobre las deliberaciones de las mesas redondas.
Oral presentations by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables.

Se invitó a las mesas redondas a examinar los temas elegidos para las mesas redondas.
Each of the round tables was invited to address the themes chosen for the round tables.

Redondo, medio redondo y un cuarto redondo solamente.
Round, half-round, and quarter-round only

(En números redondos)
(Rounded off)

(en cifras redondas)
(rounded)

Resúmenes de las deliberaciones en mesa redonda por los copresidentes de cada mesa redonda
Summaries of each round-table discussion by the co-Chairpersons of individual round tables

nuestra mesa redonda...no es redonda.
Our Round Table...isn't round.

- Es redonda, me gusta lo redondo.
- It's round, I like round.

La redonda en el agujero redondo.
Round peg in round hole.

Pero es tan redondo, tan horriblemente redondo.
But it's so round, so hideously round.

Mesa redonda, Mesa redonda Entra, Mesa redonda
Round Table, Round Table. Come in, Round Table.

Es redondo, con dos hoyos redondos.
It's round with 2 round holes.

¿No es redondo? ¿No es redondo?
♪ Isn't he round, isn't he round?

Era una sala grande y redonda, con una cama redonda y un espejo también redondo en el techo.
It was a large, round room with a round bed and a round mirror on the ceiling above it.

Lo dibujaré redondo porque es redondo y ésa es la verdad.
I will draw it round because round is true.

No son del todo redondas.
They’re not completely round.

No, no son redondas, para nada.
No, they’re definitely not round.

él, bajo y rubio, con una barriga redonda y una barbita redonda también.
he was short and fair, with a round paunch and a small round beard.

El techo es redondo.
The roof is rounded;

Era una piedra redonda.
It was a round stone.

full adjective

Mesa redonda sobre "Prácticas adecuadas para promover el empleo pleno y el trabajo decente para todos"
Panel discussion on "Good practices for promoting full employment and decent work for all"

Mesa redonda sobre "Política macroeconómica para el empleo pleno y el trabajo decente para todos"
Panel discussion on "Macroeconomic policy for full employment and decent work for all"

Eso es un día redondo.
That makes for a full day.

Alex, ¡dame una vuelta en redondo!
Alex, give me a full 360!

Redonda y esplendorosa que luce serena.
You are like the Moon, full and whole, bright and bold.

Es su estructura ósea, con mejillas redondas y altas.
It's their bone structure, high, full cheeks.

¿Abordaje de ida o redondo?
Half or full board?

Tenía un rostro atractivo, redondo y sonrosado.
She had an attractive face, full and fleshy-featured.

– saludaron todos los caballeros a una desde la Tabla Redonda.
cried all the knights at the table in one full-throated roar.

orbed adjective

No jures por la luna, la luna inconstante que cambia cada mes en su orbita redonda. No sea que tu amor resulte tan variable.
O swear not by the moon,... ..the inconstant moon that monthly changes in her circled orb,... ..lest that thy love prove likewise variable.

No jures por la luna, la luna inconstante que cambia todos los meses en su esfera redonda no sea que tu amor sea así de variable.
Oh, swear not by the moon, the inconstant moon that monthly changes in her circled orb, lest that your love prove likewise variable.

—¿Sí? —Los ojos de Pandora eran redondos, dulces e inocentes—.
“Oh, is it?” Pandora’s eyes were bland and innocent orbs.

—Filo Ensangrentado giró en redondo y empezó a azuzar las esferas brillantes en un idioma que no comprendí.
Bloodstained Blade turned and started humming at the glowing orbs in a language I didn’t understand.

—Harry Potter es humilde y modesto —dijo Dobby, respetuoso. Le resplandecían los ojos, grandes y redondos—.
“Harry Potter is humble and modest,” said Dobby reverently, his orb-like eyes aglow.

Al observar más de cerca la curiosa manera en que se agrupaban aquellas formas redondas me di cuenta de que parecían más bien testículos.
A closer look at the curious way in which the orbs were grouped made me realize they must be testicles.

Una multitud de arañas había salvado la angosta abertura con sus telas. Redondas la mayoría, las telas aparecían moteadas de diminutos cadáveres resecos.
Many spiders had spanned the narrow space with their webs. Orb weavers, mostly, the webs dotted with small shriveled carcasses tightly bound.