Translation examples
Tocan la Marsellesa todas las noches.
They play the Marseillaise every night.
Es la "Marsellesa" .
It's The Marseillaise.
Recitaré la Marsellesa.
I'll recite the Marseillaise.
¿Estás hablando sobre Bar Marsellesa?
Are you talking about Bar Marseillaise?
También hemos jodido a los marselleses.
And we fooled up the Marseillaise.
¿Qué esperabas, la Marsellesa?
What did you expect, the Marseillaise?
¡¿Empieza La Marsellesa? !
The Marseillaise is starting!
Han vuelto "los marselleses".
The Marseillaise are back.
Esto es en juliana marsellesa.
This is julienne marseillaise...
- Huye, huye. ¡los marselleses!
- Run, the Marseillaise!
Cantamos «La Marsellesa».
On chante la Marseillaise.
Cuando se levantan y cantan «La Marsellesa»...
When they stand up and sing “The Marseillaise.”
–Canta La Marsellesa y celebra misa.
Singing the Marseillaise, and intoning Mass?
No puedo escuchar más La Marsellesa.
I cannot listen to the ‘Marseillaise’ any longer.”
—Sí, Majestad, se oye La Marsellesa.
“Yes, sir, Your Majesty, that’s the “Marseillaise.’”
Y se puso a tararear La Marsellesa. –Pero… ¿de quién se trata?
And he hummed the Marseillaise. “But who is it?”
—le contestó el servidor—, ¡no oigo La Marsellesa!
said the servant, “I don’t hear the Marseillaise.’”
Sir Sheridan empezó a silbar «La marsellesa».
Sir Sheridan began to whistle the "Marseillaise."
Unos intentaban cantar La Marsellesa, otros La Internacional.
Some of them were trying to sing the Marseillaise, others the Internationale.
Unos cuantos medievalistas aúnan sus voces en una versión de la «Marsellesa».
A bunch of medievalists have joined together in a rendering of the “Marseillaise.”