Translation for "mariposas y polillas" to english

Mariposas y polillas

• butterflies and moths

Translation examples

butterflies and moths

La polilla atlas es una de las más grandes entre mariposas y polillas.
The atlas moth is one of the biggest of all butterflies and moths.

Larva que se convierte en mariposa, o polilla.
Worm into butterfly, or moth.

En el transcurso de la transformación de Lynn de mariposa a polilla, nuestra amistad se había visto afectada.
In the course of Lynn’s transformation from butterfly to moth, our long friendship had suffered.

Pero las mariposas eran polillas con antenas, y las luciérnagas escarabajos de cuerpo blando y órganos luminiscentes.
But butterflies were moths with antennae, and fireflies were soft-bodied beetles with luminescent organs.

sí, fuimos. Mariposas y polillas, plantas exóticas, extrañas hierbas y helechos, y yo las arrancaba delicadamente del suelo bajo el ardiente sol mientras Natoma las transfería a tiestos.
yes we did. For butterflies and moths, exotic plants, strange grasses and ferns, and I had to dig them up in the hot sun while Natoma transferred them to pots.

Encima de la mesa, hoy ordenada y reluciente, habría una fea caja llena de mariposas y polillas y otra con huevos de pájaros envueltos en algodón. —No me traigáis aquí esas porquerías —diría yo—;
On the table there, polished now and plain, an ugly case would stand containing butterflies and moths, and another one with birds’ eggs, wrapped in cotton wool. “Not all this junk in here,”

Otros gusanos prometen convertirse en mariposas y polillas, en horribles y agresivos bichos acuáticos que, al parecer, se convierten a su vez en moscas damasquinas y en no sé qué más… —Isaac señaló una piscina llena de agua sucia, detrás de las otras.
‘Some other grubs that promise to turn into butterflies and moths, horribly aggressive water-things that I am told turn into damask-flies and what have you …’ Isaac pointed at a tank full of dirty water, behind the others.