Translation for "marinero es" to english

Marinero es

• sailor is

Translation examples

sailor is

Concluida dicha preparación es que acceden a la condición de soldado y marinero.
On conclusion of that training, they become soldiers or sailors.

Ello también amenaza las vidas de los marineros que trabajan a bordo de esas naves.
It also threatens the lives of sailors who work onboard those ships.

Sólo en los últimos siete años, los piratas atacaron 18 embarcaciones en las que iban a bordo marineros ucranios, y sólo en los últimos nueve meses 35 marineros ucranios fueron tomados como rehenes.
In the last seven years alone pirates have attacked 18 vessels with Ukrainian sailors on board, and in the last nine months alone 35 Ukrainian sailors have been taken hostage.

Se toman medidas para garantizar que no se envíe a ningún marinero menor de esa edad a unidades susceptibles de despliegue; por ejemplo, se "marca" el expediente de un marinero con una señal y la asignación propuesta es revisada por el director adjunto de la división, que por lo general es el primer oficial en la cadena de mando de ese marinero.
Steps are taken to ensure sailors under the age of 18 are not sent to deployable units; for instance, a sailor's record is "flagged" and the proposed assignment is reviewed by the Deputy Division Director, generally the first commissioned officer in that sailor's chain of command.

Este ataque mató a 17 marineros estadounidenses e hirió a 39.
This attack killed 17 U.S. sailors and injured 39.

Los hermanos Stow son marineros y buceadores.
2.1 The Stow brothers are sailors and scuba-divers.

Este marinero estaba en Kuwait.
This sailor was in Kuwait.

Como resultado de ello resultó herido uno de los marineros iraníes de la lancha, Abdulhossein Poormoarefi.
As a result, one of the Iranian sailors of the launch, Abdulhossein Poormoarefi, was injured.

Porque este marinero es tu nuevo novio.
Because this sailor is your new boyfriend.

Un marinero es buen tipo, pero no sirve como esposo.
Sailor is all right fella, but not for marry girl.

Marinero, es radio en el bolsillo O estás feliz de verme?
Sailor, is that radium in your pocket or are you just happy to see me?

Eso, marineros es un ancla de mar.
That, sailors is a sea anchor.

- ¿Qué clase de marinero es Vengal?
- What kind of a sailor is Vengal?

Si una chica se casa con un marinero, es una tonta, te lo aseguro.
Any girl marry sailor is crazy fool, I tell you.

Ese marinero es admirable.
That sailor is admirable.

Nuestro marinero es teniente de navío.
Our sailor is a Lieutenant.

- ¿Qué tipo de marinero es?
- What kind of a sailor is he?

La hiena es el cocinero... El marinero es la cebra...
The hyena is the cook... the sailor is the zebra... your mother is the orang utan.

Marinero pío, marinero pío —dice ella.
“Sailor-peep, sailor-peep,” she says.

Porque son marineros.
Because they are sailors.”

Y sin embargo, esos marineros siguen… —Yo no soy marinero. Soy sacerdote.
Yet those sailors still…’ ‘I’m not a sailor. I’m a priest.

—Los marineros no lloran, querido, los marineros nunca lloran.
"Sailors don't cry, baby. Sailors never cry.

¿No eran todos marineros?
Were they not all sailors?

Es como los marineros.
He's like a sailor.

Cuando era marinero.
When I was a sailor.

Todos somos marineros.
“We’re all sailors.

Pero un marinero borracho… ¿y cuántos marineros borrachos más? —pregunta exasperada—.
“But a drunk sailor—and how many other drunk sailors?”