Translation for "marco de la movilidad" to english
- mobility framework
- framework of mobility
Similar context phrases
Translation examples
El marco mundial de movilidad está siendo elaborado por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en estrecha coordinación con el DAAT y el DOMP.
The global mobility framework is being developed by the Office of Human Resources Management in close coordination with DFS and DPKO.
El Oficial contribuiría a la elaboración de un marco integral de movilidad que se propondrá a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones.
The Officer would contribute to the preparation of a comprehensive mobility framework to be proposed at the sixty-seventh session of the General Assembly.
La práctica actual será sustituida por un nuevo marco amplio de movilidad, que se está elaborando con miras a implantarlo antes del fin de 2013.
The current practice is to be superseded by a new comprehensive mobility framework, which is under development for implementation by 2013.
Inicio de los preparativos para la aplicación del marco amplio de movilidad a partir de 2016
Preparation commenced for the implementation of comprehensive mobility framework, beginning in 2016
En su resolución 68/265, la Asamblea General aprobó un marco perfeccionado de movilidad planificada, con sujeción a lo dispuesto en esa resolución.
57. In its resolution 68/265, the General Assembly approved a refined managed mobility framework subject to the provisions of that resolution.
3. Aprueba el marco perfeccionado de movilidad planificada, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;
3. Approves the refined managed mobility framework, subject to the provisions of the present resolution;
El Oficial contribuiría a la elaboración de un marco integral de movilidad que se propondrá a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.
The Officer would contribute to the preparation of a comprehensive mobility framework to be proposed at the sixty-eighth session of the General Assembly.
La propuesta del Secretario General de crear un marco para la movilidad plantea una serie de preocupaciones.
71. The Secretary-General's proposed mobility framework raised a number of concerns.
La Asamblea General, en su resolución 68/265, aprobó el marco perfeccionado de movilidad, con sujeción a lo dispuesto en esa resolución.
1. The General Assembly, in its resolution 68/265, approved the refined mobility framework, subject to the provisions contained in the resolution.
Así pues, de conformidad con las resoluciones 63/250 y 65/247 de la Asamblea General, y tras amplias consultas con el personal, se solicita a la Asamblea General que respalde una propuesta de marco para la movilidad y la promoción de las perspectivas de carrera de los funcionarios de contratación internacional en la Secretaría de las Naciones Unidas.
Pursuant to General Assembly resolutions 63/250 and 65/247, and following extensive consultations with staff, the endorsement of the General Assembly is therefore sought of a proposed framework for mobility and career development of internationally recruited staff in the United Nations Secretariat.
Por tanto, la Organización debe analizar su sistema de gestión de la actuación profesional, en particular en vista del marco propuesto de movilidad y desarrollo profesional que la Comisión examinará en el actual período de sesiones.
The Organization should therefore review its performance management system, particularly in view of the proposed framework for mobility and career development to be considered by the Committee at the current session.
Por lo tanto, es imprescindible establecer un marco para la movilidad que permita a la Organización desplegar una fuerza de trabajo verdaderamente global, dinámica y adaptable capaz de responder con eficacia a la evolución de las necesidades operacionales.
It was therefore imperative to establish a framework for mobility that would enable the Organization to deploy a truly global, dynamic and adaptable workforce that could effectively respond to evolving operational needs.
La Unión Europea apoya la propuesta del Secretario General de un marco para la movilidad y las perspectivas de carrera.
63. The European Union supported the Secretary-General's proposed framework for mobility and career development.
Además del servicio civil, el objetor puede cooperar con los países de habla portuguesa, con los territorios bajo administración portuguesa y en el marco de la movilidad en el interior de la Comunidad Europea.
Apart form civil service, objectors may cooperate with the Portuguese-speaking countries, with the territories under Portuguese administration and in the framework of mobility within the European Community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test