Translation for "marcas registradas" to english

Marcas registradas

noun

• registered mark

Translation examples

registered mark noun

En él figurarán el nombre del organismo de inspecciones y ensayos periódicos, la marca registrada, la dirección de cada instalación, y los datos necesarios para la identificación de sus actividades aprobadas (por ejemplo, designación de recipientes a presión, métodos de inspección y ensayo, y normas sobre dichos recipientes).
It shall include the name of the periodic inspection and test body, the registered mark, the address of each facility, and the necessary data for identification of its approved activities (e.g. designation of pressure receptacles, periodic inspection and test method and pressure receptacle standards).

b) La marca registrada del organismo autorizado por la autoridad competente para hacer las inspecciones y ensayos periódicos.
(b) The registered mark of the body authorised by the competent authority for performing periodic inspection and test;

El organismo de inspecciones y ensayos periódicos deberá estampar la marca de las inspecciones y ensayos periódicos, incluida su marca registrada, en cada recipiente a presión aprobado (véase 6.2.2.7.7).
The periodic inspection and test body shall affix the periodic inspection and test marking, including its registered mark, to each approved pressure receptacle (see 6.2.2.7.7).