Translation for "marcador de libro" to english

Marcador de libro

• bookmark

Translation examples

bookmark

—Sólo como marcador de libros de tamaño extra-grande, señor. —Muy bien.
‘Only as a very large bookmark, sir.’

Los testimonios que sobreviven son un marcador de libro, donado con indiferencia, y más adelante otros, y mi trabajo.
My surviving keepsakes were a carelessly donated bookmark, of which more later, and my job.

Crees que Gladstein está metido en negocios… con sus moldes de Fulton Street y sus marcadores de libros florentinos.
You think Gladstein is business—with his Fulton Street molds and his Florentine bookmarks.

Un trozo de sobre doblado, que debía servir como marcador de libro, se había caído de la guía que Frank acababa de devolverme.
A folded piece of envelope, used as a bookmark, had fallen out of the street guide Frank had returned to me.

Su tercera mujer, Eleanor, un día había descubierto dentro de las páginas de una valiosa primera edición una loncha rancia del beicon del desayuno utilizada como marcador de libros.
His third wife, Eleanor, once discovered in the pages of a valuable first edition an ancient rasher of his breakfast bacon doubling as a bookmark.

Unos años más tarde, Art Fry, otro científico de 3M, estaba en la práctica del coro de la iglesia y se sentía frustrado porque no podía mantener su marcador de libros en su lugar.
A few years later, Art Fry, another scientist at 3M, was in church choir practice getting frustrated that he couldn’t get his bookmark to stay in place.

Y en ese caso ya no nos sería de mucha utilidad en la Biblioteca, claro. –Sólo como marcador de libros de tamaño extra-grande, señor. –Muy bien. Entonces todo se reduce a una simple cuestión de geografía.
So he probably wouldn't be very good in the Library after that, then.' 'Only as a very large bookmark, sir.' 'All right, then, it's down to sheer geography.

Busco una fecha, de la forma en que Da me enseñó —migas de pan, marcadores de libro, en caso de que alguna vez necesite volver a este momento— y encuentro un pequeño calendario apoyado en la mesa, la palabra marzo es legible pero no el año.
I search for a date, the way Da taught me—bread crumbs, bookmarks, in case I ever need to come back to this moment—and find a small calendar propped on the table, the word MARCH legible, but no year.

A Maud le regalan un marcador de libros de tela de tapicería, a Horace su propio ejemplar de la obra de su padre Lecciones sobre la Epístola de San Pablo a los Gálatas, a George un grabado sepia de La luz del mundo, de Holman Hunt, con la sugerencia de que podría colgarla en la pared de su despacho.
Maud receives a tapestry bookmark, Horace his own copy of Father's Lectures on St Paul's Epistle to the Galatians, George a sepia print of Mr Holman Hunt's The Light of the World with the suggestion that he might hang it on the wall of his office.