Translation for "marcadamente" to english

Marcadamente

adverb

• markedly

Translation examples

markedly adverb

70. La relación entre los métodos varía marcadamente entre las regiones.
70. Method mix differs markedly by region.

Las diferencias de crecimiento entre los países de la región se reducirán marcadamente en 2010.
Growth disparities within the region will narrow markedly in 2010.

La magnitud de los daños ocurridos en la provincia durante el reciente conflicto varía marcadamente.
11. The level of damage suffered during the recent conflict varies markedly across the province.

A estos niveles, la actividad de la colinesterasa en eritrocitos, plasma y cerebro estuvo marcadamente inhibida.
At these levels, cholinesterase activity in erythrocytes, plasma and brain were all markedly inhibited.

Este criterio es marcadamente individualista, ya que se concentra en garantizar la equidad para el individuo.
This approach is also markedly individualistic, concentrating on securing fairness for the individual.

Desde 2001 hasta la fecha han disminuido marcadamente las muertes relacionadas con los estupefacientes.
In the period since 2001, drug-related deaths have decreased markedly.

Estas actividades se han incrementado marcadamente en los últimos años.
These activities have markedly increased in recent years.

En los países de ingresos altos, la situación es marcadamente diferente.
In high-income countries, the situation is markedly different.

En consecuencia, el volumen de trabajo del Comité Asesor sobre Adquisiciones en la sede del PNUD ha disminuido marcadamente.
Consequently, the workload of the Advisory Committee on Procurement at UNDP headquarters was reduced markedly.

No con una deformidad tan marcadamente desplazada
- Not with a deformity this markedly displaced.

Hemos estado dando vueltas, le preguntaré directamente: ¿Diría que su vida es marcadamente mejor desde que tuvo el accidente?
Um, I guess what we've been dancing around, and I'll just ask very directly is... would you say that your life is markedly better since you got in the accident?

Y cuando le respondiste, tu entonación vocal fue marcadamente diferente.
And when you did answer him, your vocal intonation was markedly different.

Composición marcadamente diferente a una moderna, pólvora sin humo.
Composition markedly different to a modern, smokeless gunpowder.

El efecto fue marcadamente más lento;
The effect was markedly slower;

Tenía la cabeza marcadamente braquicefálica.
His head was markedly brachycephalic.

Para entonces ya tenía unos labios marcadamente grandes y protuberantes;
The lips by this time were markedly large and protrusive;

Tenía una entonación marcadamente extranjera, pero sabía yo que era una afectación.
He had a markedly foreign intonation, but I knew that it was an affectation.

La pendiente se hace marcadamente más empinada, casi vertical.
Below him it gets markedly steeper, in fact kind of vertical.

el dorado camino del sol a través del cielo ya era marcadamente más angosto—.
the sun’s golden road across the sky was markedly narrower already.

Pero en su forma de vestir no había nada marcadamente distinto del vestuario del resto de la gente.
But there was nothing about his dress that was markedly different from other people’s.

El persistente regusto era muy fuerte y marcadamente distinto al del primer trago.
The lingering aftertaste was particularly strong, and markedly different from the first sip.