Similar context phrases
Translation examples
noun
Conseguiré las joyas y a la princesa, que maravilla una chica tan bonita.
I get the jewels, I get the Princess and I couldn't happen to a nicer girl.
Qué maravilla. Que haya venido a esta pobre iglesia semejante joya.
In my church, so very poor, a jewel so precious !
¿Por qué está enterrada en la paja de la cuadra del pueblo esta maravilla?, preguntó el rey.
“Why is this jewel buried in the straw of the village stable?” he asked.
Hombre, tienes entre manos una maravilla, una preciosidad, una flor perfumada, una joya, un…
Come on: you’ve got in your hands a wonder of nature, a gem, a sheer delight, a fragrant flower, a jewel of a—’
Se supone que Delio hubiera sido advertido acerca de las maravillas de Alejandría y de su palacio incrustado de joyas.
Presumably Dellius had been briefed on the wonders of Alexandria and its jewel-encrusted palace.
—Hay una sola forma de averiguarlo —respondió él, y luego se dirigió a su amigo—: Alan, eres una maravilla.
'There's only one way of finding out.' He said to Crowther, 'Alan, you're a jewel.
El poder de la joya viviente, que los hombres llamaron el Orbe de Aldur, era muy grande, y Aldur obró maravillas con ella.
The power of the living jewel, which men called the Orb of Aldur, was very great, and Aldur worked wonders with it.
De repente recordaba aquellos que cayeron en dicho lugar, y quiénes eran los que trajeron el cofre con todas sus maravillas.
Suddenly I remembered those who had died there and the men who had brought the jewels I was wearing.
Si sobrevuelas una ciudad por la noche, es la maravilla enjoyada del universo, flota como un trasatlántico gigante sobre un mar de oscuridad.
If you fly above it at night, it is a jeweled wonder of the universe, floating like a giant liner on the sea of darkness.
Pero siempre lo había visto desmoronarse en una avalancha de esquirlas y fragmentos, formando un brillante pedregal de joyas que en sí mismo era una maravilla: un bosque encantado de cristal en el que uno podía perderse. —¿Qué ha pasado?
But always she had seen it coming down in an avalanche of splintering shards, forming a jewelled, glinting scree that was in itself a thing of wonder: an enchanted glass forest you could lose yourself in. “What happened?”
A diferencia de los mexicas, que no tenían talento excepto para la guerra, los toltecas de Tula eran la maravilla del Único Mundo: escribas, joyeros, cinceladores, carpinteros, albañiles, alfareros, hiladores, tejedores y mineros.
Unlike we Mexicas who had no talents except for war, the Toltecs of Tula were the wonder of the One World—scribes, jewelers, stone cutters, carpenters, masons, potters, spinners, weavers, and miners.
Al ver el agua sagrada, mi amigo habló maravillas de los sacrificios humanos: los mayas, supersticiosos de lo pequeño, echaban al agua sagrada a sus enanos, sus juguetes, sus joyas, sus niños favoritos.
After seeing the sacred water, my friend couldn’t stop talking about human sacrifices. The Mayans, superstitious about small things, threw their midgets, their toys, their jewels, their favorite children, all into the sacred water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test