Translation for "mar de tierra" to english

Mar de tierra

• land sea
• sea shore

Translation examples

land sea

Además, los ataques militares por aire, mar y tierra han paralizado la vida de la población civil a la vez que han destruido monumentos que gozan de protección internacional.
Furthermore, the military attacks by land, sea and air have paralysed the life of the civilian population and even destroyed internationally protected monuments.

Una vez más, la conciencia mundial se enfrenta horrorizada a la muerte de niños y mujeres inocentes víctimas del bombardeo inclemente que, desde cielo, mar y tierra, descarga sistemáticamente el Estado de Israel sobre el territorio libanés.
Once again, the world's conscience is horror-stricken at the sight of innocent children and women being killed by the merciless bombardment which the State of Israel is systematically inflicting, from the land, sea and air, on Lebanese territory.

Hemos sido testigos de la escalada y la complicación de la situación provocada por los continuos ataques israelíes contra el territorio libanés por aire, mar y tierra, en la que una cantidad creciente de personas es asesinada, herida u obligada a refugiarse, y se destruye la infraestructura básica del Líbano.
We have seen the escalation and complication of the situation under the ongoing Israeli attacks on Lebanese territory by land, sea and air, in which ever more people are being killed, wounded or made refugees, and Lebanon's basic infrastructure is being destroyed.

96. La contaminación de los mares, las tierras y la atmósfera por distintas causas origina riesgos importantes para la vida, la salud y el bienestar de las poblaciones.
96. Pollution of the land, sea and air from various sources causes major risks to the life, health and well-being of populations.

94. La contaminación de los mares, las tierras y la atmósfera por distintas causas origina riesgos importantes para la vida, la salud y el bienestar de las poblaciones.
94. Pollution of the land, sea and air from various sources causes major risks to the life, health and well-being of populations.

El abortado ataque por mar y tierra bien pudo haber eliminado las balandras de Mowat, pero seguramente las fuerzas de Lovell habrían sido diezmadas por los defensores del fuerte.
The aborted land-sea attack might well have eliminated Mowat’s sloops, but Lovell’s forces would surely have been decimated by the fort’s defenders.

—Un lugar muy cómodo —replicó Fafhrd, estirando sus grandes músculos perezosamente sobre la espesa hierba—, ¿Quieres volver al salobre, granuloso, áspero y ardiente mar de tierra?
"A very comfortable place," Fafhrd replied, stretching his huge muscles luxuriously on the thick greensward. "Return to the briny, granular, rasping, fiery land-sea?