Translation for "mapa geográfico" to english

Mapa geográfico

• geographical map

Translation examples

geographical map

El representante de Alemania presentó el primer informe de esta sección (E/CONF.94/CRP.38) y también distribuyó una edición especial del mapa geográfico de Alemania a escala 1:1.000.000 que incluía los nombres y fronteras de las regiones naturales y otras regiones geográficas ("paisajes") del país.
187. The first report under this sub-item (E/CONF.94/CRP.38) was presented by the representative of Germany, who distributed a special edition of a geographical map of Germany at the scale 1:1,000,000, showing the names and boundaries of natural and other geographical regions ("landscapes") of the country.

En concreto, en la reunión no se llegó a acuerdo definitivo en el examen de las listas de islas que quedarían incluidas en la zona, excepto las que pertenecen a la OUA y el levantamiento del mapa geográfico de la zona.
Specifically, the consideration of the listing of islands to be included in the zone, other than those which are members of OAU, and drawing up the geographical map of the zone, was not conclusive at the meeting.

c) ¿Existe infraestructura apropiada a nivel nacional para efectuar la recopilación y el análisis de los datos sobre la delincuencia organizada transnacional? ¿Qué progresos se han realizado en el mantenimiento de las bases de datos sobre modalidades y tendencias de las actividades realizadas por grupos delictivos organizados, así como en la compilación de las mejores prácticas para luchar contra la delincuencia organizada? ¿Han elaborado los sistemas nacionales de justicia penal mecanismos y capacidades adecuados para suministrar a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito información e insumos oficiales y por consiguiente para hacer posible la recopilación de información actualizada que permita la elaboración de un mapa geográfico más amplio de la delincuencia organizada transnacional?
(c) Is there appropriate infrastructure at the national level for carrying out collection and analysis of data on transnational organized crime? What progress has been achieved in maintaining databases on patterns and trends of activities carried out by organized criminal groups, as well as in compiling best practices to fight organized crime? Have domestic criminal justice systems developed adequate mechanisms and capacities to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with official information and input and thus to make possible the collection of up-to-date information that would permit a more comprehensive geographical mapping of transnational organized crime?

Accedí a Gilipollas y convoqué un mapa geográfico de Coral. ―Bien ―dije―.
I accessed Asshole and pulled up a geographic map of Coral. "Well,"

Desde la altura donde estaba el niño la bahía de Portland parecía casi un mapa geográfico, descolorido en su semicírculo de colinas;
From the height where the child was the bay of Portland appeared almost like a geographical map, pale, in a semicircle of hills.

La idea que la señora de Chantelle tenía de su país natal, al que no había regresado desde que tenía veinte años, le recordó un antiguo mapa geográfico de las regiones hiperbóreas.
Madame de Chantelle's conception of her native country--to which she had not returned since her twentieth year--reminded him of an ancient geographer's map of the Hyperborean regions.