Translation for "mapa" to english

Mapa

noun

• map
• chart
• plat

Translation examples

map noun

En el mapa 1 se muestra un mapa del lugar del ataque.
A map of the attack location is provided as map 1.

El mapa del país debe encajar en el mapa del mundo.
The map of the country must fit in with the map of world.

mapa de itinerario y mapa sinóptico
Tour map and overview map

Reemplácese el mapa que figura en la última página con el mapa que se adjunta.
Replace the map on the last page with the attached map.

Mapa de las corrientes de lava, cenizas y lahares y mapa de los dañosc
Mapping lava flows, ashfalls, and laharsa and mapping damagec

El mapa... dame el mapa.
The map... give me the map.

Un mapa nos llevó a otro mapa.
A map lead us to a map!

Aún así, el mapa es el mapa.
Still, the map is the map.

Tenemos un mapa... - ¿Un mapa?
-We have a map. -A map?

Tienen el mapa, el mapa.
They have the map, the map.

Bueno, mira un mapa, cualquier mapa.
Okay, look at a map, any map,

El mapa, Señor. ¡El mapa!
The map, sir. The map !

Tu dame mapa, yo sigo mapa.
You give me map, I follow map.

—El mapa, Lacon, el mapa.
The map, Lacon, the map.

—El mapa del mundo —dijo Didáctilos. ¿Mapa? ¿Qué es un mapa?
“Map of the world,” said Didactylos. “Map? What’s a map?”

– El mapa, por cierto, es notable. – ¿Mapa?
“That map, by the way, is remarkable.” “Map?”

—Un mapa —dijo Piper—. ¿Un mapa de qué?
“A map,” Piper said. “But a map to what?”

—Creemos que era un mapa. —¿Un mapa de qué? —No tenemos idea.
“We think it was a map.” “A map of what?” “We have no idea.”

El mapa que había estado a punto de echarlo todo a perder. –¿Mapa? – preguntó rápidamente Dumbledore-, ¿qué mapa es ése?
The map that had almost ruined everything." "Map?" said Dumbledore quickly. "What map is this?"

—¿Qué es este mapa?
“What is that map?”

—¡Estás en el mapa!
“You’re on the map!”

chart noun

ii) Mapa y lista de coordenadas del área solicitada;
(ii) A chart and a list of the coordinates of the area under application;

i) Mapa de la ubicación de los bloques;
(i) Chart of the location of the blocks;

El perfil también incluye un "mapa radar" que muestra el grado de cumplimiento de las metas.
The profile also includes a radar chart showing the degree of compliance with the targets.

ii) Un mapa del área solicitada;
(ii) Chart of the area under application;

[Coordenadas y mapa ilustrativo de la zona de exploración.]
[Coordinates and illustrative chart of the exploration area]

Completa la documentación un mapa mural titulado "La desertificación en el mundo".
A wall chart for use in classrooms, entitled "Desertification in the World", completes the kit.

Ve este mapa.
Look at this chart.

- Tengo el mapa.
- I have the charts.

¿Dónde está el mapa?
Where's the chart?

Ve por el mapa.
Get the chart!

Mire el mapa.
Here's the chart.

- Mira el mapa.
-Look at the chart.

Un mapa de...
A chart with...

Deme el mapa.
Give me the chart.

- ¿ Tiene un mapa?
- Do you have a chart?

- ¿El mapa 14A, señor?
- Chart 14A, sir?

Un mapa de la galaxia.
A chart of the galaxy.

Tengo la referencia en el mapa.
I’ve got a chart-ref.’

¿Los que hicieron este mapa?
Those who made this chart?

—Era un mapa —dijo el eldar—.
‘It was a chart,’ said the eldar.

Es un mapa de las cuevas, ¿eh?
This is a chart of the caves. What!

Luego dibujó el mapa.
Then he drew the chart.

—¿Tienes un mapa, Titus?
‘Do you have a chart, Titus?’

plat noun

D’Agosta se puso en cuclillas para examinar el mapa.
D’Agosta squatted, examined the plat.