Translation for "manzana o dos" to english

Manzana o dos

• apple or two
• block or two

Translation examples

apple or two

No soy genial No uso vaqueros he lustrado una manzana o dos
I'm not that cool I don't wear jeans I've polished an apple or two

Manzanas y dos docenas de naranjas.
Apples and two dozen oranges.

Toma, cortaré la manzana en dos.
Here, I will cut the apple in two.

Dos manzanas y dos manzanas, muchacho.
Two apples and two apples, boy.

Una manzana y otra manzana suman dos manzanas.
An apple and another apple make two apples.

Su apariencia era la de una manzana con dos palillos por piernas.
he was the shape of an apple with two sticks stuck into it for legs.

—Debajo del asiento hay pan y queso, una manzana o dos y algunas peras.
"There's bread and cheese in the basket under the seat," he said, "and an apple or two, and some pears.

–Te estás mostrando muy generoso -comentó Antonio mientras se comía una manzana de dos bocados-.
"You're being mighty generous," said Antony, crunching through an apple in two bites.

block or two

De acuerdo, se escondieron solo a una manzana o dos de la escena del crimen.
All right, tucked-away alley, just a block or two away from the crime scene.

¿Has visto que todas las multas están a una manzana o dos del Cafe Bravos?
Have you noticed that every one of these tickets is within a block or two of Cafe Bravos?

A una manzana o dos de muchas cosas.
Within a block or two of a lot of things.

A una manzana o dos, se disparó una pistola.
Somewhere a block or two away, a pistol banged.

El callejón sin salida que conducía a la puerta lateral se hallaba sólo a una manzana o dos de allí.
The blind alley leading to the side entrance was only a block or two from here.

El universo se ha contraído hasta convertirse en este apartamento y la manzana o dos que lo rodean, y nunca volverá a expandirse. Una vida limitada.
The universe has contracted to this flat and the block or two around, and it will not expand again. A circumscribed life.

—En tal caso —observó el detective— dejaremos el coche a una manzana o dos de la casa y recorreremos a pie el resto de la distancia.
the detective announced, "we park the car a block or two away and walk the rest of the distance."

Se puso a seguirlo a una manzana o dos de distancia, escondiéndose detrás de los setos y agachándose a la sombra de los cubos de basura para no ser visto.
Rooster lingered a block or two behind, dodging behind hedges and crouching in the shadow of garbage cans so that he’d not be seen.