Translation for "block or two" to spanish

Block or two

• bloque o dos
• manzana o dos

Translation examples

bloque o dos

At 0900 hours the Iranian side, using a Kaz-66 vehicle, moved blocks in two stages to the Qort Sadaf area along the Wand river at coordinates 4901 inside Iranian territory.
A las 9.00 horas, la parte iraní, utilizando un vehículo Kaz-66 transportó bloques en dos etapas a la zona de Qort Sadaf, a lo largo del río Wand, en las coordenadas 4901, dentro de territorio iraní.

On Friday, you failed to respond to any calls for a block of two hours.
El viernes no contestaste a ningún aviso durante un bloque de dos horas.

The police car halted beyond the gap between the tower blocks, and two policemen with peaked caps pulled low climbed out.
El coche de policía se detuvo antes de llegar al espacio entre los dos bloques y dos agentes con gorra salieron de su interior.

She walked to the office on Canon Drive, reflecting, as she had so many times, that almost no one walked for more than a block or two in Beverly Hills.
Ella se dirigió a la oficina de Canyon Drive, reflexionando, como había hecho tantas veces, que casi nadie andaba más allá de un bloque o dos de casas en Beverly Hills.

Up the street a block or two, the marquee of the hotel still gleamed brightly in the dusk and just this side of it was a flashing sign that proclaimed the Wild West Bar still was willing to take on a customer.
Calle arriba, a un bloque o dos de distancia, la marquesina de un hotel todavía brillaba en la neblina y al lado un anuncio de neón proclamaba que el «Bar del Salvaje Oeste» estaba todavía dispuesto a recibir a cualquier cliente.

(A variant omits q instead, but the ij solution is better.) To encrypt a message, dismiss any punctuation or spaces, and break the plain text into blocks of two letters, using some nonsense monograph (usually x) to split any pair of the same letter.
(Una variante omite la q, pero la solución ij es mejor). Para encriptar un mensaje, descártese cualquier puntuación o espacios, y sepárese el texto en bloques de dos letras, usando cualquier monograma sin sentido (normalmente x) para dividir parejas formadas por la misma letra.

manzana o dos

All right, tucked-away alley, just a block or two away from the crime scene.
De acuerdo, se escondieron solo a una manzana o dos de la escena del crimen.

Have you noticed that every one of these tickets is within a block or two of Cafe Bravos?
¿Has visto que todas las multas están a una manzana o dos del Cafe Bravos?

Within a block or two of a lot of things.
A una manzana o dos de muchas cosas.

Somewhere a block or two away, a pistol banged.
A una manzana o dos, se disparó una pistola.

The blind alley leading to the side entrance was only a block or two from here.
El callejón sin salida que conducía a la puerta lateral se hallaba sólo a una manzana o dos de allí.

In consequence he never moved more than a block or two from the side street by which he had entered.
En consecuencia, nunca se movió más de una manzana o dos de la calleja por la que había entrado.

A block or two away and below him lay a tiny circular jewel-like little harbor.
A una manzana o dos de distancia, y a sus pies resplandecía como una joya una pequeña rada circular.

Where the hell are we?! Bellamy knew he could not be more than a block or two from the Capitol Building.
«¿Dónde demonios estamos?» Bellamy sabía que no podía encontrarse a más de una manzana o dos del Capitolio.

The universe has contracted to this flat and the block or two around, and it will not expand again. A circumscribed life.
El universo se ha contraído hasta convertirse en este apartamento y la manzana o dos que lo rodean, y nunca volverá a expandirse. Una vida limitada.

the detective announced, "we park the car a block or two away and walk the rest of the distance."
—En tal caso —observó el detective— dejaremos el coche a una manzana o dos de la casa y recorreremos a pie el resto de la distancia.

A block or two farther west, I run up the steps and through the oak doors of a steepled church of black stone.
Una manzana o dos al oeste, subo corriendo por la escalinata de una iglesia de piedra negra con chapitel y atravieso la puerta de roble.