Translation for "mantente cerca" to english

Mantente cerca

• keep close
• stay close

Translation examples

keep close

Bosun, mantente cerca de él.
Bosun! Keep close behind him.

- Mantente cerca, detrás de ella.
- Keep closely behind her.

Dodo, mantente cerca de mí!
Dodo, keep close to me!

Mantente cerca de mí, niño.
Keep close to me, young 'un.

Mantente cerca de mi todo el tiempo.
Keep close to me all the time.

Escucha, si puedes, mantente cerca de ella, vigílala, protégela.
Listen, keep close to her if you can, watch her, protect her.

pero mantente cerca de los árboles mientras le rodeamos, porque Numa a menudo hace lo que menos se espera que haga.
but keep close to the trees, as we go around him, for Numa often does that which he is least expected to do.

–¿Me quedo aquí? – preguntó Harkat. –Sí, pero mantente cerca de la puerta, y no la cierres. Te llamaré si hay problemas.
"Shall I stay here?" Harkat asked. "Yes, but keep close to the door and don't lock it — I'll call if I run into trouble."

Mantente cerca de esas montañas bajas hasta que pases las líneas de vigilancia enemiga —aconsejó en voz baja el vagabundo gigante—.
“Keep close to these smaller mountains until you get past the enemy picket lines,” the giant wanderer advised quietly.

stay close

¡Mantente cerca, Gabrielle!
Stay close, Gabrielle !

Pero mientras tanto, mantente cerca de tu Hermano.
But till then, stay close to your Brother.

Mantente cerca de mí y no digas ni una palabra.
Stay close, don’t say a word.

Mantente cerca del príncipe de Leah y de mí.
Stay close to the Prince of Leah and to me.

Una vez que crucemos, mantente cerca.
Once we cross through, stay close.

Cuando llegue el momento de la batalla, manténte cerca de él.
When it comes to the fighting, stay close to him.

iba bien. —Mantente cerca de mí —dijo.
I was all right. “Stay close to me,”

Rom no vio ningún guardia. —Mantente cerca.
No guardsmen that he could see. “Stay close.”

Pero, por favor, mantente cerca de ella si yo alguna vez falto.
But, please, stay close to her if ever I’m not here.