Translation for "mantenimientos" to english

Mantenimientos

noun

• maintenance
• upkeep

Translation examples

maintenance noun

Los camiones de mantenimiento móvil proporcionan una capacidad inmediata de mantenimiento.
Mobile maintenance trucks provide an immediate maintenance capability.

189. La Ley de mantenimiento también vela por el mantenimiento de los niños con discapacidades.
The Maintenance Act also enforces maintenance for children with disabilities.

El mantenimiento podría incluir también funciones de carácter administrativo, como sería las de establecer un calendario de mantenimiento o la de llevar un registro de operaciones de mantenimiento.
Maintenance may also include operations of an organizational character, such as establishing a maintenance schedule or maintenance records.

El mantenimiento de vehículos pesados y los servicios de mantenimiento de instalaciones relacionados con el mantenimiento de edificios se contrataron a nivel externo.
The maintenance of heavy vehicles and the facilities maintenance services related to building maintenance were outsourced.

Mantenimiento preventivo, Kwang.
- Preventive maintenance, Kwang.

¿"Mantenimiento y Pintura"?
"Maintenance and Painting"?

¿Dónde está mantenimiento?
Where is maintenance?

—¿Alguien de mantenimiento?
“Someone in maintenance?”

El mantenimiento de la bestia.
Maintenance of the beast.

upkeep noun

Queremos asegurarnos el mantenimiento del ático.
We want to ensure the upkeep of the attic.

Los progenitores responden del mantenimiento de sus hijos mientras sean menores.
Parents are responsible for the upkeep of their children while they are minors.

a) El mantenimiento y la reparación del templo;
The upkeep and repair of the temple;

a) La organización y el mantenimiento de las sinagogas;
(a) The organization and upkeep of synagogues;

La limpieza o el mantenimiento de los edificios;
Cleaning or upkeep of buildings;

Mantenimiento del espacio de estacionamiento de aviones, cubiertas y hangares.
Upkeep of aircraft parking space, aprons and hangars.

- Honorarios, daños, mantenimiento...
- My fee, property damage, upkeep...

El mantenimiento cuesta una fortuna.
The upkeep is astronomical.

Sin mantenimiento durante años.
No upkeep for years.

De nuevo, mucho mantenimiento.
Again, a lot of upkeep.

- El mantenimiento es casi gratis.
- The upkeep is almost zero.

- ¿Mantenimiento de un baúl?
- Upkeep of a trunk?

Ah, eso es demasiado mantenimiento.
Ah, that's too much upkeep.

El mantenimiento lo es todo.
It's all in the upkeep.

Nosotros pagamos el mantenimiento.
We pay the upkeep.

- ¡El mantenimiento es cosa tuya!
- Upkeep is for you!

Los costes de mantenimiento…
“The cost of upkeep—”

El mantenimiento es demasiado caro.
The upkeep is too expensive.

¿Quién paga el mantenimiento?
Who’s paying for the upkeep?

Se destina al mantenimiento del Parque.
It all goes to upkeep for the park.

La contribución al mantenimiento del altar de Júpiter.
The gratuity-for the upkeep of Jupiter's altar.

—Nosotros no somos responsables del mantenimiento de esta casa —afirmaba—.
“The responsibility for the upkeep of this house is not ours,”

su mantenimiento se había vuelto demasiado caro.
the upkeep had become too expensive.

Y especialmente a los responsables del mantenimiento de la cárcel de Launceston.
Especially those responsible for the upkeep of Launceston Jail.