Translation for "mantenido con vida" to english

Mantenido con vida

• kept alive

Translation examples

kept alive

Todos los prisioneros eran mantenidos con vida con un único objetivo.
Every one of the prisoners was being kept alive for one purpose.

¿O sería acaso una especie de una bestia lich extinta mantenida con vida gracias a una magia ancestral?
Or some fell beast-lich kept alive by ancient magic?

La había tratado como a un animal, apenas la había mantenido con vida con el agua y la comida justas.
She’d been treated like an animal, barely kept alive with minimal food and water.

Ha sido mantenida con vida gracias a nuestras energías combinadas y a la voluntad inconsciente del niño que hay en su interior.
She is being kept alive by our combined energies and by the unconscious will of the infant within her.

Formaba parte del Nuevo Catolicismo…, la gente debía ser mantenida con vida de cualquier forma que fuera posible.
It was part of New Catholicism—that people should be kept alive in whatever form possible.

Todos debían ser mantenidos con vida para pedir rescate o servir como moneda de cambio en futuras negociaciones.
They were all to be kept alive with a view to ransom or as possible trade goods in future negotiations.

Los santoth —él lo había sospechado todo el tiempo— no eran más que vapores del pasado mantenidos con vida por mentes supersticiosas.
The Santoth-as he had suspected all along-were nothing but vapors from the past kept alive by superstitious minds.

Hasta hace unos días, Anna se ha mantenido con vida gracias a un truco, a una estafa criminal.
“Until a few days ago, Anna’s been kept alive by means of a wicked trick, a criminal swindle practiced on the whole world.”

Había descubierto que una parte de la Mortaja había mantenido con vida a Carine Lefevre, aunque no había habido nada accidental en ello.
What she learnt was this: Carine Lefevre had been kept alive by part of the Shroud, but there had been nothing accidental about it.