Translation examples
Mantenerse en la retaguardia de los caprichos accesibles es tan loable como mantenerse en vanguardia de los negocios.
To keep in the rear of opportunity in matters of indulgence is as valuable a habit as to keep abreast of opportunity in matters of enterprise.
Para los lectores que deseaban mantenerse al tanto de los acontecimientos internacionales, había una columna más breve en el otro extremo de la página:
For readers who wished to keep abreast of international events, there was a shorter column on the far side of the page: