Translation for "mantenerlo tranquilo" to english

Mantenerlo tranquilo

• keep it calm
• keep calm

Translation examples

keep it calm

—Clothilde está arriba con los niños para mantenerlos tranquilos hasta que suene el reloj.
Clothilde is upstairs with them, keeping them calm until the clock strikes.

—Me dice que el esfuerzo por mantenerla tranquila será realmente grande —dijo la voz.
“He tells me that the effort to keep her calm will be great indeed,” the voice said.

En conjunto era un cuadro precioso, incluso observándolo desde la silla sobre la grupa de Balmy, pero había salido de la granja con instrucciones específicas de mantenerla tranquila a toda costa.
It was altogether a pretty picture even as observed from the saddle on Balmy’s back, but I had left the farm with the specific warning to keep her calm at any cost.

Había pedido a Jason que alquilara un coche de Zipcar y recogiera a Tom en el aeropuerto de San José, para que ella pudiera montar guardia junto a su madre y tratar de mantenerla tranquila.
She’d asked Jason to get a Zipcar and fetch Tom from the San Jose airport, so that she could stand guard over her mother and try to keep her calm.