Translation for "mantener una estrecha vigilancia sobre" to english

Mantener una estrecha vigilancia sobre

• keep a close eye on

Translation examples

keep a close eye on

iii) Recordar que es esencial asegurar que haya coherencia entre la política económica y la política social y mantener una estrecha vigilancia sobre la gestión correcta de los asuntos públicos.
(iii) Recall that it is vital to ensure coherence between economic policy and social policy and to keep a close eye on proper management of public affairs.

Los antibióticos tienen que ser administrados por vía intravenosa, y pueden mantener una estrecha vigilancia sobre ustedes aquí mientras esperamos para sus hemocultivos y los resultados de sus pruebas de IP.
The antibiotics have to be administered intravenously, and they can keep a close eye on you here while we're waiting for your blood cultures and your L.P. test results.

Y después de lo que pasó con tu hija, créeme, nadie te culparía para mantener una estrecha vigilancia sobre ese tipo.
And after what happened with your daughter, believe me, nobody would blame you for keeping a close eye on this guy.

Ella tiene un pequeño coágulo de sangre... en su cerebro, así que tenemos que mantener una estrecha vigilancia sobre ella.
She has a small blood clot in her brain, so we have to keep a close eye on her.

Carlos puede mantener una estrecha vigilancia sobre sus hombres. —Ramsey miró su reloj de pulsera—.
Carlos may keep a close eye on his crew.’ Ramsey glanced at his wristwatch.