Translation for "mantener el fuego ardiendo" to english

Mantener el fuego ardiendo

• keep the fire burning

Translation examples

keep the fire burning

Mientras mantengas eso en mente, será más fácil mantener el fuego ardiendo.
As long as you keep that in mind, it will be easier for you to keep the fire burning.

Era demasiado tarde para evitar a los sirvientes más humildes, los chicos que se ocupaban de mantener los fuegos ardiendo, llevando grandes troncos.
We were too late to avoid the lowest of the servants, the lads employed to keep the fires burning were dragging great logs into the hall.

Su trabajo consistía en mantener el fuego ardiendo: alimentarlo con cuadernos, si era necesario, añadir alcohol y remover las brasas o avivarlas soplando.
It was his job to keep the fire burning hot, to feed in new notebooks if they were needed, to sprinkle more alcohol, to stir and blow upon the embers.

Dos jóvenes estaban a cargo de mantener el fuego ardiendo toda la noche, y un adolescente y yo guardábamos el agua que se daría a los siete participantes tras su ritual de toda la noche.
Two young men were in charge of keeping the fire burning all night, and one teenager and I kept the water that was going to be given to the seven participants after their all-night ritual.