Translation for "detener el fuego" to english

Detener el fuego

• stop the fire
• cease fire

Translation examples

stop the fire

♪ No se puede detener el fuego suba ♪
♪ Can't stop the fire from rising ♪

Veinte tiendas ardieron, pero adivinen dónde pudieron detener el fuego?
Twenty stores went up, but guess where they were able to stop the fire?

En unos minutos, dinamitarán el banco... en un esfuerzo por detener el fuego.
In the next few minutes, the Union Bank building will be dynamited... in an effort to stop the fire.

Y quien sea que hizo esto sabía que si el Departamento de Bomberos llegaba a tiempo para detener el fuego...
AND WHOEVER DID DO THIS KNEW THAT EVEN IF THE FIRE DEPARTMENT GOT HERE IN TIME TO STOP THE FIRES...

Es la única forma de detener el fuego.
It's the only way we have of stopping the fire.

Vamos haciendo una línea para intentar detener el fuego y que no se propague.
We're making a line to stop the fire spreading.

Mira, los Hotshots son la mejor esperanza de la India para detener el fuego y sellar la fuga.
Look, the Hotshots are India's best hope at stopping the fire and plugging this leak.

No, no, no puedo detener el fuego
"No, no, I can't stop the fire

Demasiado tarde para detener el fuego.
Too late to stop the fire in time.

Y en cuanto a los vigiles, no están haciendo nada para detener el fuego.
As for the vigiles you talk about, they’re doing nothing to stop the fire.