Translation for "mantas espaciales" to english

Mantas espaciales

• space blankets

Translation examples

space blankets

Dijo que Chuck tiene una grabadora envuelta en una manta espacial en su escritorio.
He said Chuck has a tape recorder wrapped in a space blanket in his desk drawer.

Uno de tus empleados te encontrará acurrucado en esa manta espacial, te llevará al hospital, te conectarán a esas máquinas que pitan y zumban y... dolerá.
One of your employees is gonna find you curled up in that space blanket, take you to the hospital, hook you up to those machines that beep and whir and... hurt.

La manta espacial metalizada y el torso desnudo del técnico son los únicos de su especie en la cuesta.
The student engineer’s is the hillside’s only metallic space blanket and bare torso.

Luego lo taparon con una manta de plástico plateado, una manta espacial. Cuando se lo llevaron a la ambulancia, parecía que lo hubieran envuelto en papel de aluminio arrugado.
The paramedics had covered him up with a rustling sheet of plastic foil — a space blanket.

Tratando al mismo tiempo de darle a su pésima piel cierta tonalidad de rayos UVA y de tomar el fresco, el estudiante del MIT que hace de técnico en la emisora WYYY-109, descansa con el pecho al aire sobre una manta espacial y plateada, souvenir de la NASA, en postura supina y cruciforme en el ángulo aproximado de un sillón reclinable en la colina más alejada de los Public Gardens.
Trying at the same time to give his bad skin some quality UV and a good chill’s chap, the grad-work-study engineer of M.I.T.’s WYYY-109 lies bare-chested on a silvery NASA-souvenir space blanket, supine and cruciform at about the angle of a living-room recliner on the Public Gardens’ far hillside.