Translation for "manos tiemblan" to english

Manos tiemblan

• hands shake
• shake hands

Translation examples

hands shake

Sus manos tiemblan como una mierda.
His hands shake like shit.

He notado que si no bebe, sus manos tiemblan.
I have noticed that if you do not drink, your hands shake.

Si tu corazón se suaviza, si tus manos tiemblan, te perseguiré hasta la muerte. No lo olvides.
If you get soft on her and your hands shake I will hound you even in the next world.

Mis manos tiemblan, eso es todo.
My hands shake, that's all.

Mis manos tiemblan demasiado
My hands shake too much.

Mis manos tiemblan como...
My hands shaking and shit, like...

Tus manos tiemblan, ¿qué es?
Your hand's shaking, what is it?

Mis manos tiemblan mucho por esas medicinas.
My hand shakes so from those meds.

Mis manos tiemblan de tensión.
My hand shakes with tension.

Sus manos tiemblan cuando busca el carnet de conducir.
Her hand shakes as she fumbles for her driver’s license.

Puedo sentir que sus manos tiemblan, pero no tanto como las mías.
I can feel his hands shaking, but they aren’t shaking nearly as badly as mine.

Alex tantea los objetos, coge la ropa, sus débiles manos tiemblan.
Alex gropes around, picks up her clothes, her hands shaking and weak.

Tom Metzger ayuda a Brit a levantarla, sus manos tiemblan y ella cumple su papel.
Tom Metzger helps Brit lift it, her hands shaking, and do her part.

mis manos tiemblan de tal manera que no puedo controlarlas, y aún me estremezco recordando los horrores que se han desarrollado ante nuestros ojos.
my hands shake so that they are not under control, and I am trembling all over with memory of the horrors we saw enacted before our eyes.

shake hands

Veo que sus manos tiemblan.
I see that you are shaking hands.