Translation examples
Manos abajo, imbéciles.
Putyour hands down, morons!
Manos abajo, ¡Maldición!
Hands down, God damn it!
Ponga sus manos abajo.
Put your hands down.
Las Maldivas, manos abajo.
Uh, Maldives, hands down.
¡Pon tus manos abajo!
Get your hands down!
—¡No, las manos abajo, las piernas rectas y separadas!
“No, hands down, legs straight and wide!”
Muy bien, soldado. Puedes tener las manos abajo, ya que veo que estás desarmado.
All right, soldier. You may keep your hands down, as I see you’re unarmed.
El poste era tan ancho y estaba apoyado en la pared formando un ángulo tan bajo, que no tuvo que trepar a él con las manos abajo para guardar el equilibrio.
The pole was so wide and it was leaning against the wall at such a low angle that he wouldn't have to clamber up, hands down, for support.