Translation for "mano cuidada" to english

Mano cuidada

• manicured hand

Translation examples

manicured hand

Parker Pyne levantó su mano cuidada.
Mr Parker Pyne held up a well-manicured hand.

Para tranquilizarla, Louis puso su bella mano, cuidada con manicura, sobre su antebrazo y cerró los ojos;
To calm her, reassure her, Louis places a neatly manicured hand on her arm and closes his eyes;

—Tremontaine empezó a ponerse de pie; lord Ferris levantó una mano cuidada—; me refiero, por supuesto, únicamente a esa ridícula mascarada de espada y pantalones... quedarán olvidados en la tormenta de romance generalizada.
Tremontaine started to rise; Lord Ferris lifted a manicured hand “—I mean, of course, only the silly masquerade of sword and breeches—are forgotten in the general haze of romance.

El joven magistrado, a quien acababan de nombrar, tendió una mano cuidada y enérgica, mano de jugador de tenis, y Maigret pensó una vez más que una nueva generación estaba a punto para el relevo.
The young magistrate, who had just been appointed, held out a firm, well-manicured hand, a tennis-player’s hand. Not for the first time, Maigret thought a new generation was taking over.