Translation examples
Mary acarició la manita.
Mary stroked the little hand.
Las manitas arañaban el aire.
The little hands clutched at the air.
Algunas de nosotras no se manchan las manitas.
'Some aren't going to get their little hands dirty.
La áspera manita enlazó la suya.
The rough little hand crept into hers.
Anne tendió una manita fría.
Anne extended a cold little hand.
Era un lagartado gordo y rosado, con manitas.
It was a fat, rosy lizard, with little hands.
Y ya su manita me acaricia la mejilla.
And now her little hand is stroking my cheek.
Sus manitas manchadas de azul.
Oh, those blue marks on her little hands.
Besé el dorso de sus manitas.
I kissed the back of each of her little hands.
Elevan las manitas, tratando de llamar su atención.
There are outstretched little hands and appeals for attention.
Es un manitas.
It's a handyman.
Al el manitas...
Al the handyman...
Es el manitas.
He's the handyman.
Soy un manitas.
I'm a handyman.
Conserje, lavaplatos, manitas.
Janitor, dishwasher, handyman.
Se les llama manitas.
It's handyman.
Soy el manitas.
I'm the handyman.
Es nuestro manitas.
That's our handyman.
Soy un manitas, no un economista.
I'm a handyman, not an economist."
Y él sería, por decir algo, el manitas de la zona.
And he'd be, ooh, a local handyman.
Contamos con la ayuda de una especie de manitas.
We have a handyman of sorts.
¿Un manitas ruso que se llama Holiday?
A Russian handyman named Holiday?
—Arkady trató de sonar como un manitas.
Arkady tried to sound like a handyman.
Por lo visto cree que Grey es una especie de manitas.
She seems to think Grey is some kind of handyman.
pudo contratar a una asistenta y, de vez en cuando, a un manitas.
she was able to hire a daily woman and occasional handyman too.
Y ahora aspira a hacer bebés con Bob el Manitas.
And now her ambition is to make babies with Handyman Bob.
Debes encontrar un buen manitas ruso, un descendiente del famoso Levshá.
You have to find a modern Russian handyman.