Translation for "manifiestamente" to english

Manifiestamente

• manifestly

Translation examples

manifestly

a) No carece manifiestamente de fundamento;
(a) Is not manifestly unfounded;

Tal actitud es manifiestamente injusta.
Such an attitude was manifestly unfair.

a) La denuncia carece manifiestamente de fundamento;
a) The complaint is manifestly unfounded;

f) Solicitud manifiestamente injustificada
(f) Manifestly unfounded request

Eso es manifiestamente injusto.
This is manifestly unjust.

Eso es descaradamente y manifiestamente falso.
That is blatantly and manifestly not true.

No, yo vine aquí porque... y yo podría ser fuera de lugar aquí, pero, ya sabes, manifiestamente usted y Jenn tienes un poco de algo que hacer.
No, I came out here because... and I could be way out of line here but, you know, manifestly you and Jenn got a little something going.

La gente que queda sigue haciendo un trabajo excelente, pero es bajo circunstancias muy difíciles causada por gente que manifiestamente no respeta lo que hacen.
The people there are still doing, you know, excellent work, but it's under very difficult circumstances from people who manifestly do not respect what they do.

Es mejor para todo el mundo si en lugar de esperar que se produzca la progenitura degenerada para el crimen o permitirles morir de hambre por su imbecilidad que la sociedad lo prevenga en quienes son manifiestamente inhabilitados de continuar su estirpe.
"It is better for all the world if instead of waiting to execute "degenerate offspring for crime, "or to let them starve "for their imbecility, society can prevent those "who are manifestly

¡Pero es manifiestamente absurdo!
but that is manifestly absurd!

manifiestamente, no lo era el periodista.
the editor manifestly was not.

Estaba manifiestamente complacido.
He was manifestly pleased.

Se trata de un contexto manifiestamente político;
The context is manifestly political;

—Pero esto es manifiestamente incorrecto —contestó Marshall.
“But this is so manifestly improper,” Marshall said.

No obstante, papá estaba manifiestamente contento conmigo;
But Dad was manifestly pleased with me;

Para Lord Petrefact, las cosas habían cambiado manifiestamente.
Things had manifestly changed for Lord Petrefact.

Manifiestamente, este rítmico golpeteo era un importante aditamento de la música.
Manifestly this beating was an important adjunct to the music.

Manifiestamente, no podía convencerse de ciertas posibilidades.
Manifestly he could not convince himself of certain possibilities.