Translation examples
- Mangueras flexibles para conectar los colectores submarinos con los sistemas de carga en el mar y mangueras flotantes de carga de gran diámetro (de 305 a 405 mm) para atracaderos de una conexión;
- Flexible hoses for connection between underwater manifolds (plem) and single point mooring and floating loading hoses of large sizes (from 12" to 16")
Mangueras y acoplamiento de repuesto
Replacement hoses and couplings
- Azotes con mangueras;
- Whipping with water hoses;
El lavado con mangueras de la escena del crimen
The hosing down of the crime scene
Manguera de succión a presión
Pressure suction hose
Mangueras de lona y empalmes
Canvas fire hose and couplings
Válvulas y accesorios para mangueras
Hose valves and fittings
3. Mangueras marinas: 1986-2007
3. Marine Hose: 1986 - 2007
Esta manguera es más pequeña y no tiene un rifle que se pueda atorar.
This hose is a lot smaller and there's no gun to get caught on anything.
La manguera es mía, y la prueba del delito.
The hose is mine, and proof of the crime.
Quiero que sientas que la manguera es tu familia.
I just want the feeling that your hose is your family.
Oh, sí, y la nueva manguera es para la aspiradora.
Oh, yeah, and the new hose is in for the vacuum cleaner.
La manguera es muy corta.
The hose is too short.
Bueno, una manguera es una manguera.
Well, a hose is a hose.
El agua de la manguera es buena para beber.
Water out of the hose is good to drink.
—¿Para qué es la manguera?
“What’s the hose for?”
–¿Está sobre la manguera?
“You’re on the hose?”
¿Es una serpiente o una manguera?
Is it a snake or a hose?
—¿Qué tipo de manguera?
What kind of hose?
es del tamaño de una manguera.
it’s the size of an air hose.
No volvieron las mangueras sobre mí.
They didn’t turn the hoses on me.
—No hay mangueras tendidas en los pasadizos.
No hoses are scattered in the passageways.
Joan localizó una manguera;
Joan located a hose;
Skeetah abre la manguera.
Skeetah turns on the hose.