Translation for "maneras afectan" to english

Maneras afectan

• ways affect

Translation examples

ways affect

e) Estudios sobre impacto sociocultural y ambiental de los programas de desarrollo, en especial los que requieren obras de infraestructura que de una u otra manera afectan las poblaciones indígenas, garantizando su participación.
(e) Studies on the socio-cultural and environmental impact of development programmes, especially those requiring infrastructure works which in any way affect indigenous peoples, their participation being guaranteed.

Al comprometernos a cumplir fielmente los compromisos asumidos en el presente Acuerdo, solicitamos respetuosamente la inmediata revocatoria de aquellas medidas o sanciones adoptadas a nivel bilateral o multilateral, que de alguna manera afectan la reinserción y participación plena de la República de Honduras en la comunidad internacional, y su acceso a todas las formas de cooperación.
In committing ourselves to carrying out faithfully the commitments undertaken in the present Accord, we respectfully request the immediate revocation of those bilaterally or multilaterally adopted measures and sanctions which in any way affect the reintegration and full participation of the Republic of Honduras in the international community and its access to all forms of cooperation.

Se lo he dicho antes. Los medicamentos que Usted tomaba de ninguna manera afectan al feto durante el embarazo.
I've told you before, the medications that you were on in no way affect the fetus during a pregnancy...