Translation for "manera en que" to english

Manera en que

• way in which
• way

Translation examples

way in which

La manera en que... Yo...
The way in which... in which...

De la manera en que quizás... ellos asesinarán.
In the way in which they... may have killed.

La manera en que te mueves... me pone un montón, ¿sabes?
The way in which you move� turns me on, you know?

Y amablemente recomendaron una manera en que los filósofos podrían explicar este milagro - la transubstanciación.
And they helpfully recommended a way in which philosophers could explain this miracle - transubstantiation.

Por la manera en que murieron.
Because of the way in which they died.

Y yo no conozco ninguna manera en que esto pueda hacerse.
Well, I have not yet heard of any way in which this could be done.

Entonces, tenemos un número de maneras en que se origina el cambio que parecen ocurrir regularmente.
So, we have a number of ways in which change comes about that seems to occur regularly.

La manera en que habla, y la manera en que se mueve
The way in which it speaks, and the way in which one moves

Me temo que hay maneras en que puede regresar.
I'm afraid there are ways in which he can return.

En Internet se ve una manifestación pura de la manera en que trabaja el poder.
You see with the internet a very pure manifestation of the way in which power works.

Hubo algo en la manera en que lo pidió que me hizo dudar.
There was that about the way in which he said it to make me hesitate.

way

No hay otra manera.
There is no other way.

¡Sólo una manera más!
Just another way!

Maneras de seguir avanzando
Ways forward

ii) De alguna otra manera.
by other ways;

—Como, por ejemplo, la manera correcta, la manera equivocada… y tu manera.
“Like the right way, the wrong way and your way.”

Había otras maneras. —¿Qué otras maneras?
There were other ways.” “What other ways?”

Entre la manera de usted y la otra manera.
Between your way and the other way.

Pero las maneras de Quar no eran las maneras de Akhran.
But the ways of Quar are not the ways of Akhran.

–No hables a tu padre de esa manera -dijo Paola. –¿De qué manera? –De esa manera.
'Don't talk to your father that way,' Paola said. ‘What way?' 'That way.'