Translation for "manera continua" to english

Manera continua

• continuous way
• continuously

Translation examples

continuous way

Oscila de manera continua, lo que informa al reloj de cómo el tiempo está avanzando.
It's swinging in a continuous way, thereby telling the clock how time is proceeding.

continuously

Letras del Tesoro como títulos del Estado emitidos de manera continua con fines monetarios
Continuous Government Securities Treasury Bills as Continuous Government Securities for Monetary Purposes

– ¿Se alimentan de manera continua?
They feed continuously?

Pero, de alguna manera, continuó.
But he continued anyhow.

—Pero, ¿viviendo de una manera continua? —Eso parece.
“Living there continuously?” “So it seems.

Numa rugía ahora de manera continua.
Numa was roaring almost continually now.

—De todas maneras —continuó Japp—, nos oculta algo.
“In any case,” continued Japp, “she’s holding out on us.

Me habrá llevado unos siete u ocho, aunque no de manera continua.
It must have taken me seven or eight years, but not continuously.