Similar context phrases
Translation examples
Están enseñados a comer sólo en su platón, no hay que malcriarlos.
They’re trained to eat only from their dishes. You’ll spoil them.”
Si no vigilas, vas a malcriarlo. —¿Me has seguido? —No.
If you don’t watch out, you’re going to spoil that child.” “You followed me?” “No.
La mayoría de las veces se sentía inclinado a malcriarla de manera escandalosa.
Most of the time he was given to spoiling her outrageously.
Jennifer le daba todo el cariño que tenía guardado en ella, pero tenía cuidado de no malcriarlo.
Jennifer gave her son all the love that was stored in her, but she was careful to try not to spoil him.
No quiero malcriarle, señor Mitchell. —Sea más humana. Llámeme Larry.
I don’t want to spoil you, Mr. Mitchell.” “Call me Larry. Be human.”
Ella le dijo que estaba enfadada porque de haber sabido de su existencia podría haberse dedicado a malcriarlos.
She had told him she was annoyed, because if she had known they existed she could have been spoiling them.
«Era a Quint a quien le encantaba: jugar con él... malcriarlo, en realidad.» Hizo una breve pausa y después añadió: «Quint se tomaba demasiadas libertades».
"It was Quint's own fancy. To play with him, I mean—to spoil him." She paused a moment; then she added: "Quint was much too free."
Por fin cogieron el coche de Roz, un pequeño Austin rojo, regalo de cumpleaños, aunque Roz hubiera preferido un Jaguar pero su padre dijo que eso sería malcriarla.
In the end they took Roz’s car, a little red Austin, a birthday present, Roz would’ve preferred a jag but her father said that would have been spoiling her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test