Translation for "malaria endémica" to english

Malaria endémica

• endemic malaria

Translation examples

endemic malaria

8. Aparte de las consecuencias deteriorantes de la malaria endémica, la enfermedad también se manifiesta como epidemia, cuando personas que no han estado expuestas a la enfermedad con anterioridad entran en una zona endémica de paludismo, como ocurre con los trabajadores migratorios, refugiados y personas desplazadas, o cuando se producen cambios ecológicos, incluida la multiplicación de zonas de cría y los cambios climáticos, lo que da lugar a que aumente la reproducción de los mosquitos vectores o invadan nuevas zonas.
8. Besides the erosive effect of endemic malaria, the disease also strikes in epidemic form. This may happen when previously unexposed humans enter a malaria endemic zone, as happens with migrant workers, refugees and displaced persons, or when ecological changes, including increases in breeding sites and climatic change, permit vector mosquitos to increase in numbers or to invade new areas.

En 2003, 2004 y 2006 no se produjeron casos de malaria endémica.
No cases of endemic malaria came to note in the other years between 2003 and 2007.

28. En 2005 y 2007, se registraron sendos casos de malaria endémica en la República Federal de Alemania.
29. One case of endemic malaria was recorded in the Federal Republic of Germany during 2005 and 2007, respectively.