Translation for "la malaria es endémica" to english
Similar context phrases
Translation examples
Proteger con mosquiteros tratados con insecticida al 60% de las mujeres en edad reproductiva y de los niños menores de cinco años que vivan en zonas donde la malaria es endémica.
Protect, using pesticide-saturated mosquito nets, 60 per cent of women of childbearing age and children under the age of 5 in areas where malaria is endemic
Entre febrero y junio de 2014 se celebrará una serie de consultas técnicas en todas las regiones de la OMS, a las que se ha invitado a todos los Estados miembros en los que la malaria es endémica.
Between February and June 2014, a series of joint technical consultations will have been held in all WHO regions, to which all member States where malaria is endemic have been invited.
Aunque la malaria es endémica en algunas regiones del sur de Somalia, se ha registrado una incidencia alta en Afgoi y Balad.
While malaria is endemic in some parts of southern Somalia, there has been a high incidence in Afgoi and Balad.
Al mismo tiempo, debería instarse a los gobiernos de los países donde la malaria es endémica a que hagan las inversiones necesarias en recursos humanos para garantizar resultados satisfactorios a largo plazo.
At the same time, Governments of countries where malaria is endemic should be urged to provide the investments in human resources necessary to guarantee long-term success.
En el marco de la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, los países en los que la malaria es endémica, los organismos de las Naciones Unidas, los donantes bilaterales, las asociaciones entre el sector público y el sector privado, las organizaciones científicas, las instituciones académicas, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado están cooperando para intensificar las intervenciones recomendadas por la OMS, armonizar las actividades y mejorar la planificación estratégica, la gestión de los programas y la disponibilidad de financiación.
6. Under the umbrella of the Roll Back Malaria Partnership, endemic countries, United Nations agencies, bilateral donors, public-private partnerships, scientific organizations, academic institutions, non-governmental organizations and the private sector are working together to scale up WHO-recommended interventions, harmonize activities, and improve strategic planning, programme management and funding availability.
Muchos países en desarrollo donde la malaria es endémica, entre ellos Zambia, apoyan todos los esfuerzos de la comunidad internacional en la lucha contra la malaria, el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas.
Many developing countries where malaria is endemic, including Zambia, support all the efforts made by the international community in combating malaria, HIV/AIDS, tuberculosis and other infectious diseases.
En las regiones de las Américas, Europa y el Asia sudoriental, la mayoría de los fondos procedían de los gobiernos de países donde la malaria es endémica.
In the Americas, the European and the South-East Asia regions, the majority of funds were from the Governments of countries where malaria is endemic.
En los países en que la malaria es endémica, la atención prenatal debe incluir la aplicación intermitente de tratamiento contra la malaria a las embarazadas y la distribución de mosquiteros tratados con insecticidas.
73. In countries where malaria is endemic, antenatal care should include the provision of intermittent anti-malarial treatment for pregnant women and the distribution of insecticide-treated bed-nets.
La malaria es endémica en muchas zonas de Papua Nueva Guinea y las tasas de mortalidad por malaria aumentaron en 1995, 1996 y 1997, en concordancia con un aumento de la incidencia de la enfermedad registrada en los hospitales.
Malaria is endemic to many areas of Papua New Guinea and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test