Translation for "mala forma" to english

Mala forma

• bad way
• bad form
• bad shape

Translation examples

bad way

Estaba de muy mala forma.
You were in a real bad way.

- ¡Una mala forma!
- In a bad way!

Mala forma de morir.
Bad way to go.

-No asustada en una mala forma.
- Not scared in a bad way.

¿Pero de una mala forma?
But in a bad way?

Estoy en mala forma.
[Crying] I'm in a bad way.

Estaba en bastante mala forma.
He was in a pretty bad way.

- No de una mala forma.
Not in a bad way.

No es una mala forma de terminar.
Not a bad way to go.

—No es mala forma de morirse.
“Not a bad way to go, I guess.”

Es una mala forma de morir, chicos.
This is a bad way to die, boys.

—No sería mala forma de morir, ¿verdad?
“Might not be such a bad way to go, eh?”

No es una mala forma de irse, sabes.
“It’s not such a bad way to go, you know.

No es una mala forma de desarrollar la reputación de inescrutable.
Not a bad way to develop a reputation for inscrutability.

–Morir de hambre no es mala forma de morir.
"Starving isn't a bad way to die.

«No es una mala forma de pasar el tiempo», observo.
Not a bad way to pass the time, I remark.

Ives tuvo la impresión de que se hallaba en mala forma…, pálido, desgreñado.
Ives to be in a bad way — pale, disheveled.

bad form

Es una mala forma.
It's such bad form.

Es una mala forma vomitar antes de la medianoche.
It's bad form to puke before midnight.

Resucitando una mala forma de los muertos, Midnite.
Resurrecting the dead's bad form, Midnite.

Mala forma de mantener esperando a una dama.
Just... Bad form to keep a lady waiting.

Solo estoy diciendo que lo que haces es una mala forma de contaminación y nos hace más tontos y más malos y está destruyendo la civilización.
I'm just saying that what you do is a really bad form of pollution that makes us dumber and meaner and is destroying civilization.

Es una mala forma de reventarlo todo.
It is really bad form to blow this off.

Si, esto puede ser lo que en el mundo civilizado llamamos, mala forma Pero sigo a mi corazón
Yes, well, this may be what we in the civilised world call bad form, but I have to follow my heart.

Para ser un mujeriego a tu edad estas en mala forma, ¿no crees?
Womanizing at your age is bad form, don't you think?

Sabes que es una mala forma el lastimarte en un torneo a benedicio del hospital?
Did you know it's bad form to injure yourself at a charity tournament benefiting a hospital?

bad shape

Está en mala forma.
He's in bad shape.

Jesse está en mala forma.
Jesse's in bad shape.

Molly, en mala forma.
Molly's in bad shape.

Estamos en mala forma
We're in bad shape.

No parecía en mala forma.
He didn't look in bad shape.

No estamos en tan mala forma —reflexionó—.
We’re not in such bad shape, he reflected.

La gente que yo vi estaba en mala forma.
The people I saw were in bad shape.

Sin él, estaría en mala forma. —¿De verdad? —preguntó Annie—.
I’d be in bad shape without it.” “Really?” Annie said.

El pobre viejo CePé parecía estar en mala forma.
The poor old Ceepee looked to be in bad shape.

Algunos se encontraban en bastante mala forma cuando llegamos.
Some of them in pretty bad shape when we got here.

—No sé si te habrás dado cuenta —dijo—, pero papá está en muy mala forma.
“I don’t know if you noticed,” he said, “but Dad’s in bad shape.”

Aún me encontraba en muy mala forma, pero gracias a mi sangre vampírica, me estaba recuperando rápidamente.
I was still in pretty bad shape, but thanks to my vampire blood, I was recovering quickly.

El Dodonna podría sobrevivir a este enfrentamiento, pero lo haría en tan mala forma que tendría que volver a los astilleros inmediatamente para ser reparado.
Dodonna might survive this engagement, but she would do so in such bad shape that she would have to return to the shipyards immediately for repairs.

Yo preferiría terminar lo mío como Doctor Z… tu cuerpo es diez años más joven que el de Brooks, y no estás en mala forma… pero haré lo que tenga que hacer.
I would rather finish my business as Dr. Z—your body is ten years younger than Brooks’s, and not in bad shape—but I’ll do what I have to.