Translation for "mal en estado puro" to english

Mal en estado puro

• pure evil

Translation examples

pure evil

El mal en estado puro no tiene cabida real.
Pure evil has no real place.

Art siente la presencia del mal en estado puro. El poder del perro.
Art feels the presence of pure evil. The power of the dog.

Tuve que parar de inmediato, y estuve a punto de irme, pero entonces Mordion me dijo: «Hume, soy el mal en estado puro.
I had to stop, quick. And I nearly went away, only Mordion spoke then. He said, ‘I’m pure evil, Hume.

Ya no hay ambigüedad, como la había en The Heart of a Broken Story: The Varioni Brothers presenta la comercialidad como el mal en estado puro, y la inmadura atracción de Salinger hacia ella equivale a la muerte.
Unlike in “The Heart of a Broken Story,” there is no longer any ambiguity: “The Varioni Brothers” displays commercialism as pure evil and Salinger’s own immature attraction to it as equivalent to death.