Translation for "mal de parkinson" to english

Mal de parkinson

• parkinson disease
• parkinson's disease
• parkinsons disease

Translation examples

parkinson disease

Sufría del mal de Parkinson y no recibía atención médica adecuada, a raíz de lo cual tenía que infligirse heridas en el cuerpo para que le dieran líquidos intravenosos.
He suffered from Parkinson's disease and did not receive adequate medical attention. As a result, he had to cut himself in order to obtain IV fluids.

Asimismo, se han alcanzado logros importantes en el tratamiento de enfermedades como la hemofilia, la hepatitis, el cáncer, el SIDA, el Alzheimer y el mal de Parkinson.
Significant progress had also been achieved in the treatment of ailments such as haemophilia, hepatitis, cancer, AIDS, Alzheimer's disease and Parkinson's disease.

Dijo que no, que Corecktall no era un laxante, sino un nuevo y revolucionario tratamiento del mal de Parkinson.
She said that, no, Corecktall was not a laxative, it was a revolutionary new treatment for Parkinson’s disease.

Con mucho cuidado, comenzó a explicar todo lo que sabía sobre el mal de Parkinson, y algunas cosas que no sabía.
Very carefully, she began to explain everything she knew about Parkinson's disease, and a few things she didn't.

Cuando se acabaron todos los trámites, llamé a mi abuela de Dijon (mi otra abuela estaba en un asilo de ancianos, en la costa sur de Inglaterra, con el mal de Parkinson).
When the formalities had been completed I telephoned my grandmother in Dijon (my other grandmother was in a nursing home on the south coast: Parkinson’s Disease).

Ahora Blanshard vivía solo, pues desgraciadamente su esposa había muerto hacía tres años (padecía el mal de Parkinson) y sus hijos ya eran mayores.
Blanshard lived alone there now, for his wife had died a tragic death three years back—Parkinson’s disease—and his children were all grown and away.

Había caído sobre nosotros algo que fue aún más inesperado y que resultaría mucho más devastador que la pérdida de ingresos, aunque todavía no lo supiéramos: la temprana aparición del mal de Parkinson, que se manifestó por primera vez cuando mi madre rondaba los cuarenta años.
Something had come upon us that was even more unexpected and would become more devastating than the loss of income, though we didn’t know it yet. It was the early onset of Parkinson’s disease, which showed up when my mother was in her forties.

parkinson's disease

Dijo que no, que Corecktall no era un laxante, sino un nuevo y revolucionario tratamiento del mal de Parkinson.
She said that, no, Corecktall was not a laxative, it was a revolutionary new treatment for Parkinson’s disease.

Con mucho cuidado, comenzó a explicar todo lo que sabía sobre el mal de Parkinson, y algunas cosas que no sabía.
Very carefully, she began to explain everything she knew about Parkinson's disease, and a few things she didn't.

Cuando se acabaron todos los trámites, llamé a mi abuela de Dijon (mi otra abuela estaba en un asilo de ancianos, en la costa sur de Inglaterra, con el mal de Parkinson).
When the formalities had been completed I telephoned my grandmother in Dijon (my other grandmother was in a nursing home on the south coast: Parkinson’s Disease).

Ahora Blanshard vivía solo, pues desgraciadamente su esposa había muerto hacía tres años (padecía el mal de Parkinson) y sus hijos ya eran mayores.
Blanshard lived alone there now, for his wife had died a tragic death three years back—Parkinson’s disease—and his children were all grown and away.

Había caído sobre nosotros algo que fue aún más inesperado y que resultaría mucho más devastador que la pérdida de ingresos, aunque todavía no lo supiéramos: la temprana aparición del mal de Parkinson, que se manifestó por primera vez cuando mi madre rondaba los cuarenta años.
Something had come upon us that was even more unexpected and would become more devastating than the loss of income, though we didn’t know it yet. It was the early onset of Parkinson’s disease, which showed up when my mother was in her forties.