Translation for "mal coordinado" to english

Mal coordinado

• poorly coordinated
• miscoordinated

Translation examples

poorly coordinated

Un ponente observó que la inversión en esos sectores estaba normalmente mal coordinada debido a los intereses divergentes de las partes implicadas.
One panellist noted that investment in these sectors was often poorly coordinated due to the different interests of the stakeholders involved.

5. Las medidas normativas mal coordinadas pueden tener en 2014 efectos imprevistos.
5. Poorly coordinated policy measures could generate unintended spillover effects in 2014.

Se observó que los acuerdos de ordenación sectoriales y regionales eran fragmentarios, estaban mal coordinados y algunas veces eran incongruentes en su aplicación.
It was noted that sectoral and regional management arrangements were fragmented, poorly coordinated and sometimes conflicting in their implementation.

No obstante, se observó que las políticas anteriores no habían funcionado porque eran inadecuadas, obsoletas, incompatibles, no estaban armonizadas o estaban mal coordinadas.
It was however noted that earlier policies did not succeed because they were inappropriate, outdated, conflicting unharmonised and poorly coordinated.

d) Documentos de construcción incompletos o mal coordinados;
(d) Incomplete or poorly coordinated construction documents;

Si bien existían iniciativas de empoderamiento de la juventud que prosperaban en todo el mundo, a menudo estaban mal coordinadas.
Although youth empowerment initiatives did exist and flourish around the world they were often poorly coordinated.

Las intervenciones de los donantes suelen ser fragmentadas y esta mal coordinadas.
Donor interventions are often fragmented and poorly coordinated.

La delegación considera que el programa del Gobierno estuvo mal coordinado, hecho a la carrera, y que no tomó en consideración las mínimas normas internacionales.
The delegation feels that the Government's programme was poorly coordinated and rushed, and did not take into account the international minimum standards.

Los sistemas de salud son eficientes en demasiados países como resultado de décadas de mala planificación, inversiones mal fundamentadas y ayuda mal coordinada.
55. Health systems are weak in far too many countries because of decades of poor planning, poorly thought-out investment, and poorly coordinated aid.

Si bien son numerosos los casos de éxito, a menudo las intervenciones de los programas regionales adolecen de una gran dispersión, están mal coordinadas y, en ocasiones, poseen un carácter duplicativo.
75. Although there are many cases of success, interventions within regional programmes are often thinly spread, poorly coordinated, and occasionally duplicative.