Translation for "majadero" to english

Majadero

noun

• pestle
• birdbrain

Translation examples

silly adjective

- No tan majadera como crees.
- Not as silly as you think.

- No seas majadero.
-Don't be silly.

Es absurdo escuchar a este majadero...
It's silly to listen to this mumbo-jumbo...

- Martha, ¡estás siendo majadera!
- Martha, you're being silly!

¡Estése quieta, vieja majadera!
STOP IT, YOU SILLY OLD BAT!

Significa que mi suegra es una majadera que no entiende nada.
IT MEANS MY WIFE'S MOTHER IS A SILLY OLD BAT AND DOES NOT UNDERSTAND FLASHING BEDKNOBS.

Cállese, vieja majadera.
SHUT UP, YOU SILLY OLD BAT!

Llevad arriba a esta vieja majadera y acostadla.
YVETTE, MARIA, TAKE THIS SILLY OLD BAT UPSTAIRS AND PUT HER TO BED.

'Mira que sois majaderos a veces', dijo.
'You're a silly lot sometimes,' he said.

—No sea tonto. Naturalmente que soy una solemne majadera.
Don't be silly! Of course I'm a damned tool.

Ese majadero le debió asustar y ha desaparecido.
“That silly fellow must have frightened him, and he’s disappeared.

—Pues con el inspector jefe estuvo muy majadera —intervino Fox con inesperado calor—.
“She spoke very silly to the chief,” pronounced Fox with unexpected heat.

Se siente muy superior a ese cretino, lo ha desplumado y el muy majadero ni siquiera se ha dado cuenta.
She feels far superior to this man: she’s robbed him and the silly jerk hasn’t even noticed.

—Mira que sois majaderos, nunca perdéis ocasión de decir alguna tontería. —Aquel plural que nos englobaba siempre a los cuatro hijos, aunque sólo uno estuviera presente—.
‘Honestly, you are a silly lot, you never miss a chance to make some foolish remark.’ He used the plural ‘you’ to encompass all four of his children, as he often did even when only one of us was present.

birdbrain noun

Yo la llamaba majadera.
I used to call her 'birdbrain'.