Translation for "mauritano" to english

Mauritano

noun

• mauritanian

Translation examples

mauritanian noun

Alimentos para refugiados mauritanos en Malí
Food for Mauritanian refugees in Mali

Dicho texto concede automáticamente la nacionalidad mauritana al hijo nacido de padre mauritano, pero, en caso de haber nacido dicho hijo de madre mauritana, solamente se la reconoce si el padre es apátrida o bien de nacionalidad extranjera o desconocida.
Under that provision, Mauritanian nationality is recognized automatically to a child born to a Mauritanian father but not to a Mauritanian mother unless the father is of foreign, unknown or no nationality.

Instituto Mauritano de Investigación Científica
Mauritanian Institute for Scientific Research

- el niño de madre mauritana nacido en el extranjero puede optar por la nacionalidad mauritana en el año que precede el cumplimiento de la mayoría de edad;
A child born abroad to a Mauritanian mother may choose Mauritanian nationality in the year before coming of age;

f) Refugiados mauritanos
(f) Mauritanian refugees

- la mujer extranjera casada con un mauritano puede solicitar y obtener la nacionalidad mauritana cinco años después de contraído el matrimonio.
A foreign woman married to a Mauritanian may apply for and obtain Mauritanian nationality five years after the date of the marriage.

Nacionalidad: mauritana
Nationality: Mauritanian

Art. 8: Será mauritano:
The following persons shall be considered Mauritanian:

Otra vez Io dices mal, papá. Es el cuarto mauritano.
Papa's wrong, it's our Mauritanian room.

Ella es mi compañera de gavage Hanan, una chica mauritana de 19 años que está empezando a enseriarse con respecto a tener un marido.
This is my gavage mate Hanan, a 19-year-old Mauritanian girl who's starting to get serious about landing a husband.

Vamos a ir al desierto, a un campamento de gordos mauritanos.
We're going to head out now to the desert, to a Mauritanian fat camp.

No está mal hasta ahora, es como una salsa francesa y mauritana.
Not bad so far, it's like a Mauritanian French dip.

El alto mauritano se mordió los labios.
The tall Mauritanian bit his lip.

El mauritano había aceptado llevarlo hasta Tánger.
The Mauritanian agreed to take him as far as Tangier.

Un mauritano encuentra en todas partes la mesa puesta.
A Mauritanian finds a set table everywhere.

El mauritano de piel oscura era el último hombre que Saul habría esperado.
The dark-skinned Mauritanian was the last man Saul expected.

Ese hombre le había presentado a otro, un mauritano de ojos castaño claro.
Then this driver introduced him to another one, a man with light brown eyes, a Mauritanian.

O podía bajar a toda prisa y quejarse al débil mauritano que estaba al mando.
Or he could run below and complain to the spineless Mauritanian in command.

Poderosos lazos familiares le habían llevado a esta misión, en lugar de a un calabozo mauritano.
Powerful family ties had gotten him into this mission, instead of a Mauritanian dungeon.

Allá, en ese desierto mauritano, bajo la luna que pintaba la noche con tonos violetas y azules;
There, in the Mauritanian desert, under a moon that repainted the night in blue and violet.

El mauritano no le había dirigido a Saul más de diez palabras en los tres últimos años.
The Mauritanian had spoken no more than ten words to Saul over the last three years.

Tierra mauritana, ha contemplado batallas a caballo, con camellos y elefantes, con carros de combate y vehículos blindados.
Mauritanian earth; soldiers have fought on it with horses, camels, and elephants, with chariots and tanks.