Translation for "maestra de escuela" to english

Maestra de escuela

• school teacher
• schoolmistress

Translation examples

school teacher

Ha formado a más de 500 maestros de escuela primaria.
It trained more than 500 primary school teachers.

iii) 22 horas para los maestros de escuela elemental;
22 hours for Elementary School Teachers;

:: Capacitación de 3.200 maestros de escuela
Training school teachers = 3,200

C. Maestros de escuelas públicas
C. Public school teachers

- 867 maestros de escuelas primarias,
867 primary school teachers,

Maestro de escuela maternal (preprimaria)
Infant school teacher (pre-primary)

- 3.009 maestros de escuela secundarias,
3009 high school teachers,

Capacitación de maestros de escuelas independientes
Independent school teacher training

¡Tú detrás de una maestra de escuela!
You running after a school teacher!

Quizá me decida por ser maestra de escuela.
Maybe I'll be a school-teacher.

Parecía mayor, como una maestra de escuela.
She looked old, like a school teacher.

schoolmistress

Y, claro, Dorothy acabó siendo maestra de escuela.
And sure enough, a schoolmistress Dorothy became.

Luego, con cierta rigidez, volvió a convertirse en una amable maestra de escuela.
Then, a little rigid, she went back to being a kindly schoolmistress.

Fred Brangwen iba a casarse con una maestra de escuela de Ilkeston, en cuanto terminara la cosecha del maíz.
Fred Brangwen was going to marry a schoolmistress out of Ilkeston as soon as corn-harvest was at an end.

Siempre conseguía desempeñarlo, lista y con la cabeza fría como una maestra de escuela, una vez empezaba la aventura.
She always managed to carry it off, as clever and cool as a schoolmistress once the sport commenced.

Enderezó la espalda como una maestra de escuela, apretó los labios y fijó en él una mirada de severo reproche.
She sat up as straight as a schoolmistress, pursed her lips and fixed him with a look of stern reproach.

Pasamos el mes de agosto en la casa de campo de una maestra de escuela amiga nuestra, Jo Wheeler, en el pueblo de Whitwell, en Hertfordshire.
August was spent at the cottage of a schoolmistress friend, Jo Wheeler, in the village of Whitwell, Hertfordshire.

(En su fuero interno estaba convencido de que Dorothy tenía cara de maestra de escuela.) Pero Dorothy se asustó mucho al oírlo.
(Privately, he thought that Dorothy had just the kind of face that a schoolmistress ought to have.) But Dorothy was momentarily aghast when she heard of it.

estaba enamorado de la maestra de escuela, pero lo más que había hecho hasta ese momento para demostrarle su amor había sido regalar canastas de caballas frescas a la cocinera de su padre.
He loved the schoolmistress, but the nearest he had come to telling her of his love was to give baskets of fresh mackerel to her father’s cook.