Translation for "madre-de-la-noche" to english

Madre-de-la-noche

• mother-of-the-night

Translation examples

mother-of-the-night

Mi madre murió aquella noche.
My mother died that night.

—Madre, Madre de la noche y de las yeguas de la noche, los sueños.
“Mother, Mother of the night and the mares of night, the dreams.”

—He estado pensando en tu madre día y noche, chico.
“I’ve been thinking about your mother day and night, son.

—También más estúpido. Siento mucho haber molestado a tu madre la otra noche.
“Also dumber. Sorry I upset your mother the other night.”

Me fui a ver a mi madre… era la noche en que siempre voy a verla.
I went to see my mother-it's the night I always go.

Estreché al muchacho contra mi pecho, como una madre, noche tras noche.
“I held the boy like a Mother, against me, night after night.”

Se hace el fuerte, pero yo sé por mi madre que algunas noches llora en la cama.
He pretends to be strong, but I know from my mother that some nights he cries in bed.

Y su madre, que de noche trabajaba en la calle Zaragoza, era una prostituta que en realidad no vivía en Guerrero.
And their mother, who worked nights on Zaragoza Street, was a prostitute who didn’t actually live in Guerrero.

Me pregunté qué había estado a punto de decirnos en la Aguja de Cleopatra… algo sobre nuestra madre y la noche de su muerte.
I wondered what he’d been about to tell us at Cleopatra’s Needle-something about our mother and the night she died.